1 00:00:18,853 --> 00:00:20,395 بروسكيس! 2 00:00:54,472 --> 00:00:56,216 ساندي! يا! 3 00:00:56,432 --> 00:00:57,843 مرحباً كيف حالك؟ 4 00:00:57,934 --> 00:00:59,677 أريدك أن تقابلي ميراندا. 5 00:00:59,769 --> 00:01:01,892 - مورييل. - أهلاً. 6 00:01:01,980 --> 00:01:03,604 هل رأيت دين في الجوار؟ 7 00:01:03,690 --> 00:01:05,647 إنه يعمل فقط في توقيت العميد الرسمي. 8 00:01:12,365 --> 00:01:14,441 سيارة جميلة. 9 00:01:16,411 --> 00:01:18,403 لا المسمار مع السيارة. 10 00:01:18,496 --> 00:01:19,741 نعم يا سيدي. 11 00:01:20,915 --> 00:01:23,667 أنا لا أنسى وجها أبدا. حصلت على ذلك؟ 12 00:01:24,043 --> 00:01:25,241 فهمتها. 13 00:01:26,254 --> 00:01:27,499 احصل على هذا! 14 00:01:47,358 --> 00:01:49,102 أين كنت؟ 15 00:01:49,402 --> 00:01:52,985 لقد كان لدي القليل من القلب إلى القلب مع المدرب . 16 00:01:53,072 --> 00:01:55,610 لكنني كنت أفكر فيك فقط. 17 00:01:55,825 --> 00:01:57,200 من الأفضل أن تكون كذلك. 18 00:02:54,092 --> 00:02:56,630 سيكون عليك أن تفعل شيئا بشأن تلك السيارة، ليرد. 19 00:02:56,719 --> 00:02:59,127 - إنه يقود. - إنه يقود قيم الممتلكات إلى الانخفاض. 20 00:02:59,222 --> 00:03:01,096 تذكر، لدينا صورة يجب الحفاظ عليها في مدرسة ستونوود الثانوية. 21 00:03:02,392 --> 00:03:05,309 لا تقلق يا كولينز لقد كنت أشتري تذاكر اليانصيب الخاصة بي. 22 00:03:05,395 --> 00:03:08,146 عندما قبلت الرئاسة من ستونوود عالية 23 00:03:08,231 --> 00:03:11,315 لقد قبلت العبء للحفاظ على المعايير هنا. 24 00:03:11,860 --> 00:03:14,647 نحن معلمون هنا يا فريمان. 25 00:03:14,737 --> 00:03:18,272 لقد كنا نتقابل أنا والآنسة جالانت بعضها البعض لمدة ثمانية أشهر. 26 00:03:18,366 --> 00:03:19,481 أرى. 27 00:03:19,826 --> 00:03:22,233 حسنًا، إما أن تذهب، أو تذهب أنت. 28 00:03:22,328 --> 00:03:24,654 عيسى! أعطني استراحة! 29 00:03:24,831 --> 00:03:28,366 أعتقد أن ستونوود يمكن أن يستخدم رئيس جديد لقسم الرياضيات . 30 00:03:28,459 --> 00:03:30,785 وداعا، السيد فريمان. أنت مطرود. 31 00:03:30,879 --> 00:03:32,705 اللعنة عليك، سينجلتون. 32 00:03:37,302 --> 00:03:40,006 زوايا مجانية، 33 00:03:40,555 --> 00:03:42,963 إنهم مثل شركاء في الرقص. 34 00:03:43,099 --> 00:03:45,934 إذا كنت تعرف واحدا، والآخر يتبع. 35 00:03:46,019 --> 00:03:49,185 لكن بدون كليهما، ليس لديك شيء. 36 00:03:49,731 --> 00:03:52,186 معا، لديك ماذا؟ 37 00:03:52,275 --> 00:03:53,899 - المثقف. - زاوية قائمة. 38 00:03:53,985 --> 00:03:56,986 يمين. الزاوية الأكثر فائدة في علم المثلثات. 39 00:03:57,071 --> 00:03:59,064 هل يفهم الجميع؟ 40 00:03:59,199 --> 00:04:01,108 - نعم. - نعم. 41 00:04:03,244 --> 00:04:05,866 جيد. سعيد لأنك متحمس جدا لذلك. 42 00:04:07,415 --> 00:04:10,167 تذكر ذلك، تحصل على المعادلة الرئيسية، 43 00:04:10,251 --> 00:04:13,252 أساس كل القياسات كل الملاحة. 44 00:04:14,130 --> 00:04:15,874 - بدون الزاوية الصحيحة... - تلك الكعك! 45 00:04:15,965 --> 00:04:18,088 …كان كولومبوس ليفعل لم يكتشف أمريكا قط 46 00:04:18,176 --> 00:04:21,627 ورواد الفضاء لن تهبط على القمر أبدًا. 47 00:04:23,264 --> 00:04:24,343 تمام. 48 00:04:25,683 --> 00:04:28,139 ماذا عن الفرق بين 49 00:04:28,228 --> 00:04:31,561 مجاور وغير مجاور زاوية مجانية؟ 50 00:04:33,274 --> 00:04:35,682 - نعم ساندي. - ها هي تذهب مرة أخرى. 51 00:04:38,071 --> 00:04:41,903 كنت أتساءل كيف ستشعر عن المعلم الذي يتظاهر بالتقويم؟ 52 00:04:43,701 --> 00:04:46,192 أعني، إذا كان لسبب وجيه. 53 00:04:47,163 --> 00:04:51,576 التظاهر بالتقويمات ليس له أي صلة إلى ما نقوم به في الصف اليوم. 54 00:04:51,668 --> 00:04:53,459 يرجى الانتباه. 55 00:04:53,711 --> 00:04:54,791 أنا أكون. 56 00:04:57,632 --> 00:04:58,830 أرك لاحقًا. 57 00:05:05,890 --> 00:05:10,220 إذن يا آنسة فارنسورث، الإنجليزية... مرحباً أيها المحارب المتعب. 58 00:05:10,311 --> 00:05:11,806 لهجة على بالضجر. 59 00:05:11,896 --> 00:05:14,434 لا تدع الأوغاد الصغار يحبطونك. 60 00:05:14,524 --> 00:05:16,184 شكرا، فارنسورث. 61 00:05:16,734 --> 00:05:19,854 انها ليست الأوغاد قليلا عليك أن تقلق بشأن ذلك. 62 00:05:20,238 --> 00:05:24,070 لقد دعا سينجلتون فريمان ليغادر هذه القاعات المشرفة 63 00:05:24,200 --> 00:05:25,529 لسبب. 64 00:05:31,082 --> 00:05:34,368 كيفن، هل يمكنك التأكد رودي يقوم بواجباته المدرسية؟ 65 00:05:36,379 --> 00:05:38,585 السباق مستمر! التوجه إلى أسفل تمتد الظهر! 66 00:05:38,673 --> 00:05:41,129 إنه رودي! إنه أبي! لقد تجاوزوا whoopdedoos! 67 00:05:41,217 --> 00:05:44,467 لكن مهلا، رودي لديه طين في عينه! لا يستطيع أن يرى. سوف يتحطم. انتبه! 68 00:05:46,014 --> 00:05:48,765 يا شباب، ماذا يحدث هناك؟ هل يقوم رودي بواجباته المدرسية؟ 69 00:05:50,185 --> 00:05:51,513 حسنًا يا أمي! 70 00:05:53,188 --> 00:05:54,516 حسنًا. 71 00:05:55,356 --> 00:05:57,847 العودة إلى الكتب، هوت رود! 72 00:06:04,240 --> 00:06:07,158 - استقر؟ - نعم. هل فعلت؟ 73 00:06:09,245 --> 00:06:10,443 هل توقفت؟ 74 00:06:10,538 --> 00:06:11,949 ط ط ط-هم. 75 00:06:12,040 --> 00:06:13,119 تمام. 76 00:06:13,625 --> 00:06:16,542 فقط تذكر، لديك عائلة لدعمها. 77 00:06:16,836 --> 00:06:19,125 كيف يمكن أن أنسى؟ 78 00:06:21,758 --> 00:06:23,750 - الوداع. - أراكم لاحقا. 79 00:06:29,390 --> 00:06:31,430 نعم، أعرف أنه وسيم. 80 00:06:31,601 --> 00:06:34,887 لا، لا يمكنك التحدث إلى دين. هو موعدي. 81 00:06:37,565 --> 00:06:40,139 لا، حقا، انه يحضر لي بعض الآيس كريم. 82 00:06:40,235 --> 00:06:41,397 أي نوع؟ 83 00:06:41,486 --> 00:06:43,063 حلوى الشوكولاتة. 84 00:06:43,780 --> 00:06:47,231 يا إلهي! لديك مثل هذه السيطرة. 85 00:06:47,742 --> 00:06:50,613 ماذا عن دين؟ هل هو يعبث مرة أخرى؟ 86 00:06:50,745 --> 00:06:54,577 لا، الأمور رائعة. نحن ذاهبون إلى الينابيع في نهاية هذا الأسبوع. 87 00:07:01,631 --> 00:07:03,374 انتظر ثانية واحدة فقط. 88 00:07:04,467 --> 00:07:07,753 إنه يتحدث إلى بعض ديتز. 89 00:07:10,431 --> 00:07:12,839 ألا يعلم أن الآيس كريم الخاص بي يذوب؟ 90 00:07:12,934 --> 00:07:15,769 - من هذا؟ - حسنًا، أنا لا أعرفها، لذا... 91 00:07:16,020 --> 00:07:18,309 - التفاصيل. - أي نوع من التفاصيل؟ 92 00:07:18,648 --> 00:07:20,273 على مقياس من 10. 93 00:07:21,109 --> 00:07:22,484 يبدو، أربعة. 94 00:07:24,195 --> 00:07:26,271 الثدي، تسعة. 95 00:07:26,364 --> 00:07:30,777 المحفظة، المساومة في الطابق السفلي، بالتأكيد. لا أستطيع رؤيتها وهي تتعرق، لذا لا تسأل. 96 00:07:32,620 --> 00:07:36,203 انتظر ثانية واحدة فقط. إنها تعطيه رقم هاتفها. 97 00:07:36,457 --> 00:07:38,201 كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 98 00:07:42,338 --> 00:07:43,833 يجب أن أذهب. 99 00:07:53,641 --> 00:07:55,301 تمام. ها أنت ذا. 100 00:07:57,937 --> 00:07:59,645 إذن، من هي الفتاة؟ 101 00:08:00,398 --> 00:08:01,561 ماذا؟ 102 00:08:02,567 --> 00:08:04,061 أوه، أوه، أوه. 103 00:08:04,152 --> 00:08:07,153 لا أحد. 104 00:08:08,781 --> 00:08:10,573 حسنًا، إنها شخص ما. 105 00:08:11,284 --> 00:08:13,609 ذهبت إلى المدرسة الابتدائية معها. 106 00:08:14,537 --> 00:08:17,324 لا أحد هو شخص ما ذهبت إلى المدرسة الابتدائية مع؟ 107 00:08:17,415 --> 00:08:18,494 نعم. 108 00:08:20,168 --> 00:08:22,575 الآن، هذا يقطر في كل مكان! 109 00:08:22,962 --> 00:08:26,378 - هل تريد مني أن أحضر لك واحدة أخرى؟ - لا أريد واحدة أخرى! 110 00:08:26,466 --> 00:08:29,550 كم مرة سأتحمل مع عبثك؟ 111 00:08:29,636 --> 00:08:32,553 - لا، هل تعرف ما هو؟ - نعم! 112 00:08:32,805 --> 00:08:34,050 - إنها أنت! - إنها أنت! 113 00:08:34,140 --> 00:08:37,474 - أنت يا ساندي. هل ستصمت؟ - لا! أنت اصمت! 114 00:08:39,646 --> 00:08:44,189 - هل يمكنك العودة إلى السيارة من فضلك؟ - ليس إذا كان لديك آخر سيارة فيراري على وجه الأرض. 115 00:08:44,275 --> 00:08:46,184 لن أذهب لمطاردتي... 116 00:08:46,277 --> 00:08:47,736 أنظر إلى هذا! 117 00:08:52,992 --> 00:08:54,368 ساندي! 118 00:08:57,455 --> 00:09:01,832 أهلاً. هناك نادي الرقص البري الجديد تسمى الأرض الحرام. هل تريد أن تأتي؟ 119 00:09:06,506 --> 00:09:07,585 نعم. 120 00:09:11,177 --> 00:09:12,340 ساندي! 121 00:09:16,683 --> 00:09:19,174 ساندي، تعرفي على الإخوة لو رايدر. 122 00:09:19,269 --> 00:09:21,973 هذا هو خوسيه أونو وخوسيه دوس! 123 00:09:22,063 --> 00:09:23,806 ممتن لمقابلتك! 124 00:10:18,494 --> 00:10:23,156 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 125 00:10:23,249 --> 00:10:24,412 ♪ <لون الخط =" 126 00:10:26,294 --> 00:10:31,003 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 127 00:10:31,090 --> 00:10:32,205 ♪ لامبادا ♪ 128 00:10:50,443 --> 00:10:52,103 ♪ نادرًا ما أحصل على الفرصة ♪ 129 00:10:52,195 --> 00:10:55,030 ♪ لإعلامك برأيي فيك ♪ 130 00:10:58,535 --> 00:11:00,077 ♪ دعني أخرجك الليلة ♪ 131 00:11:00,161 --> 00:11:03,115 ♪ وأظهر لك كم أحبك ♪ 132 00:11:06,459 --> 00:11:08,535 ♪ <لون الخط =" 133 00:11:08,628 --> 00:11:11,333 ♪ أنا وأنت نحترق في الليل ♪ 134 00:11:14,676 --> 00:11:17,511 ♪ سيارة ليموزين، على ضوء الشموع، مطبخ فرنسي ♪ 135 00:11:17,595 --> 00:11:19,754 ♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪ 136 00:11:21,766 --> 00:11:22,797 ♪ لأنه يا عزيزي ♪ 137 00:11:22,892 --> 00:11:26,972 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 138 00:11:27,063 --> 00:11:28,226 ♪ لامبادا ♪ 139 00:11:30,567 --> 00:11:35,145 ♪ <لون الخط =" 140 00:11:35,238 --> 00:11:36,483 ♪ لامبادا ♪ 141 00:11:36,573 --> 00:11:38,649 - يا عم كبير. - مهلا، فاتنة. 142 00:11:39,868 --> 00:11:40,899 كبير. 143 00:11:41,536 --> 00:11:43,528 إذن، متى سيصل الرجل؟ 144 00:11:43,621 --> 00:11:45,910 لم يظهر بعد يا ملكة الفانك. 145 00:12:14,652 --> 00:12:16,028 مهلا، بليد! 146 00:12:16,404 --> 00:12:19,440 - منتظمة مثل الأخبار المسائية. - مهلا، أنهم على استعداد؟ 147 00:12:19,657 --> 00:12:22,231 من الأفضل السماح لهم بالرقص لفترة أطول قليلاً. 148 00:12:25,038 --> 00:12:26,746 ♪ هيا يا عزيزي ♪ 149 00:12:26,831 --> 00:12:31,577 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 150 00:12:31,961 --> 00:12:35,544 - رامون يعتقد أنك نفدت ساقك. - ما الجديد أيضًا؟ 151 00:12:35,632 --> 00:12:38,917 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 152 00:12:39,010 --> 00:12:41,762 أعتقد أنني أستطيع إدارة رقصة واحدة على الأقل. 153 00:13:14,838 --> 00:13:17,673 ♪ ألا تشعر بالحرارة تحت قدميك؟ ♪ 154 00:13:17,757 --> 00:13:19,666 ♪ لدينا هذه الأرضية مشتعلة ♪ 155 00:13:33,523 --> 00:13:37,058 - هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟ - لا مشكلة. أنت معنا. 156 00:13:37,694 --> 00:13:40,897 لا تتوقع أن تجد جميع الناس في بيفرلي هيلز هنا. 157 00:13:40,989 --> 00:13:42,946 تمام. دعونا التحقق من ذلك. 158 00:14:08,349 --> 00:14:10,472 - ما هذا؟ - لامبادا! 159 00:14:30,121 --> 00:14:33,039 هل تصدق أنهم حظروها في البرازيل؟ 160 00:14:33,541 --> 00:14:34,917 نعم أستطيع. 161 00:14:38,713 --> 00:14:42,047 يا! أليست تلك الفتاة من الحفلة يا رجل؟ 162 00:14:42,509 --> 00:14:43,754 نعم! 163 00:14:49,682 --> 00:14:52,304 مهلا، ما الذي تنظر إليه، رامون؟ 164 00:15:00,902 --> 00:15:02,895 ♪ دعونا نشعل النار في الليل ♪ 165 00:15:02,987 --> 00:15:07,863 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 166 00:15:07,951 --> 00:15:09,361 ♪ لامبادا ♪ 167 00:15:10,495 --> 00:15:15,489 ♪ عزيزي، سنشعل النار في الليل ♪ 168 00:15:16,000 --> 00:15:17,411 ♪ لامبادا ♪ 169 00:15:18,503 --> 00:15:19,914 ♪ <لون الخط =" 170 00:15:20,004 --> 00:15:21,962 يا إلهي! هذا هو السيد ليرد! 171 00:15:24,342 --> 00:15:28,340 - هل تعرفه؟ - هذا هو مدرس الرياضيات الخاص بي! 172 00:15:28,555 --> 00:15:29,586 أوه! 173 00:15:29,806 --> 00:15:32,261 - لا. - ماذا؟ 174 00:15:34,394 --> 00:15:37,145 - انه يبحث بهذه الطريقة! - ولكن وصلنا للتو هنا! 175 00:15:39,023 --> 00:15:42,724 قلت لك أنك لن تجد جميع الناس في بيفرلي هيلز هنا. 176 00:16:02,213 --> 00:16:06,045 حسنًا! المكان القديم يسير على ما يرام. مهلا، الفضاء! 177 00:16:06,926 --> 00:16:11,553 الآن، حان الوقت للقيام برحلة جالاكسي. أنت تعرف الرجل وتعرف المكان. 178 00:16:11,639 --> 00:16:14,640 لذلك، دعونا نلتقطه ونتوجه إلى الفضاء. 179 00:16:22,567 --> 00:16:24,939 رامون، هل ستنضم إلينا الليلة؟ 180 00:16:25,028 --> 00:16:29,239 تعتقد أنك تستطيع الرقص على طريقتك في ذهني أيضاً يا رجل؟ أنت مجنون. 181 00:16:38,374 --> 00:16:39,869 سترة، بليد. 182 00:16:40,960 --> 00:16:43,416 شكرا لك يا كتاب. - استمتع! 183 00:16:44,047 --> 00:16:45,624 حصلت على البضائع. 184 00:17:12,867 --> 00:17:14,527 حسنا، 185 00:17:15,036 --> 00:17:16,411 دعونا نفعل ذلك. 186 00:17:18,748 --> 00:17:21,156 مربع جيب التمام ثيتا زائد 187 00:17:21,251 --> 00:17:24,121 مربع جيب ثيتا, 188 00:17:26,339 --> 00:17:27,714 يساوي واحدا. 189 00:17:28,299 --> 00:17:33,092 هذا يؤسس العلاقات. هنا، رمز ثيتا يرمز إلى الزاوية. 190 00:17:33,179 --> 00:17:34,971 تمام؟ جيد. 191 00:17:35,056 --> 00:17:38,721 لأن تذكر ذلك، نحصل على المعادلة الرئيسية. 192 00:17:39,227 --> 00:17:40,602 انها بسيطة. 193 00:17:41,771 --> 00:17:44,606 وماذا نعرف عن رمز ثيتا؟ 194 00:17:45,108 --> 00:17:47,231 ♪ <لون الخط =" 195 00:18:22,937 --> 00:18:24,645 ♪ يعجبني الإيقاع ♪ 196 00:18:25,356 --> 00:18:27,764 ♪ تعجبني الطريقة التي يتحرك بها ♪ 197 00:18:27,859 --> 00:18:29,602 ♪ تعجبني الموسيقى ♪ 198 00:18:30,111 --> 00:18:31,771 ♪ خصوصًا ♪ 199 00:18:32,113 --> 00:18:33,904 ♪ أفعل، أفعل ♪ 200 00:18:34,949 --> 00:18:36,823 ♪ يعجبني الإيقاع ♪ 201 00:18:37,410 --> 00:18:39,782 ♪ لأنه يمنحني الفرصة ♪ 202 00:18:39,871 --> 00:18:41,863 ♪ <لون الخط =" 203 00:18:42,207 --> 00:18:43,914 ♪ خصوصًا ♪ 204 00:18:44,125 --> 00:18:45,785 ♪ عندما نرقص ♪ 205 00:18:46,961 --> 00:18:48,621 ♪ يعجبني الإيقاع ♪ 206 00:18:56,513 --> 00:18:58,885 ♪ يعجبني الإيقاع ♪ 207 00:18:58,973 --> 00:19:01,299 ♪ والتحرك على الإيقاع ♪ 208 00:19:01,392 --> 00:19:03,385 ♪ الأرضية مزدحمة ♪ 209 00:19:03,853 --> 00:19:07,305 ♪ لكنه كل ما أراه ♪ 210 00:19:12,654 --> 00:19:16,153 ♪ <لون الخط =" 211 00:19:17,825 --> 00:19:22,072 ♪ ربما يصبح ملكي ذات يوم ♪ 212 00:19:31,506 --> 00:19:33,831 ♪ يعجبني الإيقاع ♪ 213 00:19:50,483 --> 00:19:52,606 ♪ يعجبني الإيقاع ♪ 214 00:20:04,831 --> 00:20:07,203 - ساندي؟ - نعم، كيفن؟ 215 00:20:11,838 --> 00:20:13,166 أنا آسف! 216 00:20:15,341 --> 00:20:16,966 ما الأمر يا سيد ليرد؟ 217 00:20:17,051 --> 00:20:20,005 هل يمكنك أن تعطينا الدليل من قانون الجيوب؟ 218 00:20:21,723 --> 00:20:22,837 ماذا؟ 219 00:20:23,474 --> 00:20:27,638 ماذا بك اليوم يا ساندي؟ إثبات قانون الجيب من فضلك. 220 00:20:35,528 --> 00:20:37,437 محفوظ بالجرس. 221 00:20:37,530 --> 00:20:40,282 لا تنسوا، الفصل 8، الصفحة 43. 222 00:20:40,366 --> 00:20:43,036 حل المسائل من 8 إلى 20. 223 00:20:51,085 --> 00:20:54,585 مهلا ، كيفن ، المدير سينجلتون يريد رؤيتك. 224 00:20:55,215 --> 00:20:58,381 - هل قال لماذا؟ - لا أعرف. يمكن أن تكون سيارتك. 225 00:20:59,344 --> 00:21:01,336 أعطها قسطا من الراحة، كولينز. 226 00:21:01,429 --> 00:21:03,505 على محمل الجد، كيفن، حذار. 227 00:21:03,598 --> 00:21:05,555 الرجل لديه شيء في ذهنه. 228 00:21:07,644 --> 00:21:10,431 الآنسة تايلور، هل أراد سينجلتون رؤيتي؟ 229 00:21:10,522 --> 00:21:13,059 - لقد كان ينتظرك. - شكرًا لك. 230 00:21:17,946 --> 00:21:19,191 ادخل. 231 00:21:21,574 --> 00:21:25,572 - هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ - نعم يا سيد ليرد. من فضلك اجلس. 232 00:21:27,747 --> 00:21:29,905 ملف الموظفين الخاص بك. 233 00:21:30,625 --> 00:21:31,905 نعم يا سيدي. 234 00:21:33,002 --> 00:21:34,746 ليست رائعة 235 00:21:35,922 --> 00:21:37,546 ليس سيئًا أيضًا. 236 00:21:38,800 --> 00:21:42,880 سأختصر هذا. سمعت أننا بحاجة رئيس جديد لقسم الرياضيات . 237 00:21:42,971 --> 00:21:44,429 وظيفة السيد فريمان. 238 00:21:44,514 --> 00:21:47,219 لقد تخلى السيد فريمان عن منصبه. 239 00:21:48,560 --> 00:21:51,395 - أريدك أن تملأ. - لا أعرف يا سيدي. 240 00:21:51,646 --> 00:21:54,137 أشعر وكأنني أرتدي حذاء رجل ميت هنا. 241 00:21:54,232 --> 00:21:57,399 المزيد من المال. يمكنك شراء سيارة جديدة لنفسك. 242 00:21:57,527 --> 00:22:00,481 - نعم، ولكن يا سيدي، كما ترى... - لا تشكرني، ليرد. 243 00:22:00,572 --> 00:22:02,445 فقط لا تخذلني. 244 00:22:02,782 --> 00:22:04,573 أنا أكره أن خذل. 245 00:22:06,286 --> 00:22:08,077 سأحاول ألا أفعل ذلك يا سيدي. 246 00:22:20,216 --> 00:22:22,790 ألسنا كبارًا بعض الشيء؟ للعب نائب ميامي؟ 247 00:22:22,886 --> 00:22:24,296 لماذا تتجنبني؟ 248 00:22:24,387 --> 00:22:29,096 أنا أعطيك الوقت للحاق بك مكالمات هاتفية مع Little Miss Drive-in. 249 00:22:29,767 --> 00:22:33,717 - إنها ليست في صفك. - هذا صحيح جدا. ولا أنت. 250 00:22:34,564 --> 00:22:37,269 هل ستحرك دراجتك ثلاثية العجلات أيها الصبي الصغير؟ 251 00:22:44,073 --> 00:22:45,153 رودي؟ 252 00:22:46,117 --> 00:22:47,492 لا تزال مستيقظا؟ 253 00:22:50,538 --> 00:22:52,447 - مهلا، بطل! - أهلاً. 254 00:22:52,790 --> 00:22:54,949 كيف تأتي هذه العملية الحسابية؟ 255 00:22:55,043 --> 00:22:57,035 عظيم، لقد انتهيت للتو. 256 00:22:57,128 --> 00:22:59,417 حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك. 257 00:22:59,589 --> 00:23:01,961 - سوف أراك في الصباح، حسنا؟ - نعم. 258 00:23:02,050 --> 00:23:04,208 - ليلة سعيدة يا صديقي. - حسنًا، ليلة سعيدة. 259 00:23:04,302 --> 00:23:05,333 أب؟ 260 00:23:06,679 --> 00:23:11,140 جميع الآباء الآخرين يبقون في المنزل ليلاً. لماذا عليك دائما الخروج؟ 261 00:23:11,559 --> 00:23:15,806 - لدي عمل خاص، رودي. - إذن كيف ترتدي ملابس مثل الدهن؟ 262 00:23:17,398 --> 00:23:19,474 أين سمعت هذه الكلمة يا رودي؟ 263 00:23:19,567 --> 00:23:22,734 هذا ما يسمونه الأطفال المكسيكيون في المدرسة. 264 00:23:22,820 --> 00:23:24,943 رودي، عندما كنت بعمرك 265 00:23:25,823 --> 00:23:27,781 كانوا يطلقون عليّ اسم الدهن. 266 00:23:27,867 --> 00:23:30,868 - أطلقوا عليك الدهن؟ - نعم. 267 00:23:33,081 --> 00:23:36,616 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. هل تتذكر أنني أخبرتك أنني متبني؟ 268 00:23:36,709 --> 00:23:38,916 نعم، لقد اختاروك مميزًا. 269 00:23:40,338 --> 00:23:41,797 هذا صحيح. 270 00:23:43,591 --> 00:23:45,714 هؤلاء هم أجدادك. 271 00:23:47,428 --> 00:23:49,551 هذه أمي وأبي. 272 00:23:50,139 --> 00:23:51,420 المكسيكيين؟ 273 00:23:52,725 --> 00:23:54,469 إنهم من المكسيك. 274 00:23:54,978 --> 00:23:58,144 وعندما وصلوا إلى أمريكا، كان لديهم طفل صغير. 275 00:23:58,314 --> 00:23:59,643 هذا أنا. 276 00:24:00,650 --> 00:24:04,648 كان اسمي كارلوس جوتيريز، وكان الناس يطلقون علي الدهن. 277 00:24:06,823 --> 00:24:08,151 جيز يا أبي. 278 00:24:08,992 --> 00:24:10,320 جيز يا أبي. 279 00:24:11,411 --> 00:24:14,614 ماذا عن إعطاء والدك عناق؟ تعال الى هنا. 280 00:24:24,883 --> 00:24:26,211 اذهب إلى السرير! 281 00:24:26,634 --> 00:24:30,466 - أنت بحاجة إلى نوم جمالك! حسنًا؟ - تمام. 282 00:24:30,555 --> 00:24:32,844 - أراك في الصباح، حسنا؟ - تمام. 283 00:24:33,474 --> 00:24:35,134 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 284 00:24:40,190 --> 00:24:41,518 طاب مساؤك! 285 00:24:42,525 --> 00:24:44,601 سأكون في المنزل حوالي منتصف الليل. 286 00:24:44,694 --> 00:24:47,612 يا إلهي، هذه العائلة تفعل الكثير معًا. 287 00:24:48,239 --> 00:24:50,446 عشاء سريع، إذا كنا محظوظين. 288 00:24:53,369 --> 00:24:57,034 كنت تعرف ما كنت تحصل عليه عندما اشتريت الحزمة. 289 00:24:57,498 --> 00:25:01,828 اعتقدت أنني كنت الحصول على هذا زوج رائع ومهتم ونكران الذات. 290 00:25:03,505 --> 00:25:05,212 والآن أدركت... 291 00:25:06,508 --> 00:25:08,215 ليندا، ما هذا؟ 292 00:25:09,719 --> 00:25:13,717 - أنت تعلم أنني يجب أن أكون في النادي. - أعتقد أنه مجرد عذر! 293 00:25:14,015 --> 00:25:17,847 للذهاب إلى هناك وإثبات مازلت في الثامنة عشر من عمرك، مازلت رقم واحد! 294 00:25:18,353 --> 00:25:20,511 حسنًا، لم يعد عمرك 18 عامًا بعد الآن. 295 00:25:20,605 --> 00:25:24,555 هذا صحيح، عمري 32 سنة. أنا أحب زوجتي وأحب ابني. 296 00:25:25,068 --> 00:25:27,475 أنا أفعل شيئا يجب أن أفعله! 297 00:25:28,738 --> 00:25:32,024 اعتقدت أنك فهمت كم يعني هذا بالنسبة لي. 298 00:25:32,408 --> 00:25:33,737 أنا آسف. 299 00:25:36,037 --> 00:25:38,113 أنت تفعل ما عليك القيام به. 300 00:25:44,879 --> 00:25:48,924 أنت رائع، هل تعلم ذلك؟ أنا أعرف ما الذي تمر به. 301 00:25:52,053 --> 00:25:55,387 أريدك أن تراقب رودي الليلة. قد يحتاجك. 302 00:25:55,473 --> 00:25:56,967 - تمام. - أرك لاحقًا. 303 00:26:13,825 --> 00:26:16,612 - أنت خارج عقلك! لماذا، شكرا لك. 304 00:26:17,287 --> 00:26:19,778 أين حصلت على هذا الشيء؟ 305 00:26:20,290 --> 00:26:24,537 ليزلي، عندما تذهبين لصيد الأسماك، يجب أن يكون لديك الطعم الصحيح. 306 00:26:24,627 --> 00:26:27,996 ساندي! طويل القامة، داكن اللون، ووسيم هو شيء واحد. 307 00:26:28,089 --> 00:26:30,960 طويل القامة، داكن اللون، ووسيم ومعلم الرياضيات الخاص بك هو آخر! 308 00:26:31,050 --> 00:26:34,834 ثقي بي يا ليزلي، جميع أنواع الذكور لديهم نفس نقاط الضعف. 309 00:26:35,305 --> 00:26:36,419 بالتأكيد. 310 00:26:36,973 --> 00:26:39,298 واجه الأمر، لقد ذهبت عليه! 311 00:26:39,851 --> 00:26:42,140 من الأفضل أن تأمل ألا يكتشف (دين) الأمر. 312 00:26:42,228 --> 00:26:44,898 عميد. وبعد تلك الحيلة التي قام بسحبها، 313 00:26:46,232 --> 00:26:47,691 أنا لا أهتم حتى. 314 00:26:47,775 --> 00:26:50,812 لن تفعل هذا لإثارة غيرة دين؟ 315 00:26:50,904 --> 00:26:52,066 أنا؟ 316 00:26:53,114 --> 00:26:54,312 ليزلي... 317 00:26:54,657 --> 00:26:58,322 - من الواضح أنك لا تعرفني جيدًا. - أنا أعرفك. 318 00:26:59,204 --> 00:27:00,911 لذا؟ كيف أبدو؟ 319 00:27:02,290 --> 00:27:03,488 القاتل. 320 00:27:09,255 --> 00:27:10,370 عميد! 321 00:27:13,801 --> 00:27:15,759 سيكون هذا ممتعًا جدًا! 322 00:27:15,845 --> 00:27:18,087 - ماذا ستفعل؟ - لا أعرف. 323 00:27:20,892 --> 00:27:24,059 - حسنًا، لا تفتح الباب بعد، حسنًا؟ - تمام! 324 00:27:28,816 --> 00:27:31,189 ماريا! لا! دقيقة واحدة فقط. 325 00:27:36,491 --> 00:27:38,282 يذهب. آت! 326 00:27:38,368 --> 00:27:40,028 - ليزلي. يذهب! 327 00:27:45,375 --> 00:27:46,537 آت! 328 00:27:50,880 --> 00:27:53,336 لماذا يا دين ماذا تفعل هنا؟ 329 00:27:53,424 --> 00:27:56,675 - كيف حالك، ليزلي؟ أين ساندي؟ - ساندي من؟ 330 00:27:57,887 --> 00:28:02,134 لا تفعلي ذلك بي يا ليزلي. لا تلعب غبي. سيارتها هناك! 331 00:28:03,518 --> 00:28:04,597 القرف! 332 00:28:05,103 --> 00:28:07,261 ساندي! ماذا فعلت؟ 333 00:28:25,331 --> 00:28:27,454 لست بحاجة للذهاب إلى المدرسة يا عزيزتي. 334 00:28:27,542 --> 00:28:30,827 ماذا تقصد يا رامون؟ إنه لأمر جيد ما أفعله، عزيزتي. 335 00:28:30,920 --> 00:28:33,542 أنا أحبك كما أنت يا عزيزي. 336 00:28:37,594 --> 00:28:41,010 يا! انظر من قرر ليأتي الركود مرة أخرى. 337 00:28:47,228 --> 00:28:50,229 كما تعلمون، رامون، إذا خففت قليلا 338 00:28:50,773 --> 00:28:53,181 سوف تتفاجأ إلى أي مدى يمكن أن تذهب. 339 00:28:53,276 --> 00:28:56,193 مثل جوز الهند؟ بني من الخارج 340 00:28:56,863 --> 00:28:58,986 أبيض من الداخل مثلك؟ 341 00:28:59,073 --> 00:29:02,442 أنا لست معجبا مع موقفك الرجولي راكب الدراجة النارية، وإخوانه. 342 00:29:03,995 --> 00:29:06,568 أعتقد أنك هنا من أجل الفتيات، يا رجل. 343 00:29:06,664 --> 00:29:09,036 وماذا وعدتهم يا رجل؟ 344 00:29:09,918 --> 00:29:12,872 دورة؟ وظيفة سكرتيرة؟ 345 00:29:13,129 --> 00:29:14,208 ماذا؟ 346 00:29:14,756 --> 00:29:16,713 أعدهم بفرصة! 347 00:29:18,718 --> 00:29:21,090 ماذا يمكنك أن تعدهم أيها الرجل القوي؟ 348 00:29:21,179 --> 00:29:24,879 مهنة تقليب البرغر وغسل السيارات طوال حياتهم؟ 349 00:29:25,391 --> 00:29:28,309 يمكنك فقط حفظ ذلك للفراخ، يا رجل. 350 00:29:36,569 --> 00:29:39,107 أعتقد أنني فقدت للتو شريك الرقص! 351 00:29:40,865 --> 00:29:43,154 هل تريد الرقص معي يا بليد؟ 352 00:29:43,535 --> 00:29:45,860 بالتأكيد، أصابع القدم الوردية. دعونا نحصل عليه! 353 00:29:51,417 --> 00:29:53,955 - هل تريد الرقص، ريكوشيت؟ - تعال! 354 00:29:59,259 --> 00:30:00,457 ♪ ساتا ♪ 355 00:30:00,927 --> 00:30:02,635 ♪ أنت تؤدي الساتا ♪ 356 00:30:03,513 --> 00:30:04,793 ♪ ساتا ♪ 357 00:30:05,098 --> 00:30:06,758 ♪ قم بتمرين اللامبادا ♪ 358 00:30:07,600 --> 00:30:08,715 ♪ ساتا ♪ 359 00:30:08,852 --> 00:30:10,512 ♪ أنت تؤدي الساتا ♪ 360 00:30:11,646 --> 00:30:12,844 ♪ ساتا ♪ 361 00:30:13,147 --> 00:30:14,855 ♪ قم بتمرين اللامبادا ♪ 362 00:30:15,441 --> 00:30:19,605 ♪ <لون الخط =" من يحب أن يفعل ذلك في الظلام، نعم ♪ 363 00:30:23,700 --> 00:30:26,819 ♪ أنا من نوع الفتيات من يلعب بقلوب الرجال ♪ 364 00:30:31,040 --> 00:30:34,872 ♪ أنا من نوع الفتيات الذي يجعل خيالاتك تتحقق ♪ 365 00:30:35,712 --> 00:30:38,878 ♪ سأفعل ذلك بك طوال الليل ♪ 366 00:30:59,485 --> 00:31:00,730 ♪ ساتا ♪ 367 00:31:00,820 --> 00:31:02,480 ♪ قم بتمرين اللامبادا ♪ 368 00:31:05,617 --> 00:31:10,409 ♪ <لون الخط =" يحب الانزلاق والمغزل ♪ 369 00:31:11,915 --> 00:31:13,325 ♪ هذا أنا ♪ 370 00:31:13,791 --> 00:31:15,072 ♪ أمنحك الرضا ♪ 371 00:31:15,168 --> 00:31:17,837 ♪ تجعل جسدك يرتجف ويرتجف ♪ 372 00:31:21,591 --> 00:31:25,090 ♪ أنا من نوع الفتيات يحب القيام بالرقصة السيئة ♪ 373 00:31:25,178 --> 00:31:27,217 ♪ مثل الثعبان على الأرض ♪ 374 00:31:27,305 --> 00:31:29,262 ♪ <لون الخط =" 375 00:31:29,349 --> 00:31:31,555 - هل تمانع لو قطعت؟ - الجحيم، نعم. 376 00:31:32,769 --> 00:31:35,342 ساندي! ما الذي تفعله هنا؟ 377 00:31:41,986 --> 00:31:46,031 - ألن تطلب مني الرقص؟ - ساندي، لقد حصلت على فكرة خاطئة. 378 00:31:48,701 --> 00:31:50,824 لماذا، شكرا لك. أحب أن. 379 00:31:51,955 --> 00:31:53,034 ساندي. 380 00:31:53,122 --> 00:31:55,792 ♪ وسنكون أقرب فأقرب ♪ 381 00:31:56,918 --> 00:32:00,583 ♪ نعم، سنكون أقرب فأقرب ♪ 382 00:32:01,089 --> 00:32:03,295 ♪ لماذا لا تنهض، انهض، انهض ♪ 383 00:32:03,383 --> 00:32:05,671 ♪ <لون الخط =" 384 00:32:05,844 --> 00:32:08,798 ♪ انهض، انهض، انهض وحرك قدميك ♪ 385 00:32:08,888 --> 00:32:10,596 ♪ قل أنك تريد أن تكون الشخص المناسب ♪ 386 00:32:10,682 --> 00:32:13,683 ♪ انهض، انهض، انهض وحرك قدميك ♪ 387 00:32:15,311 --> 00:32:17,802 مهلا، رامون، لماذا اخترته؟ 388 00:32:20,358 --> 00:32:23,394 سوف يدفع. سوف يدفع يا عزيزتي. 389 00:32:26,030 --> 00:32:29,364 ♪ نوع الفتاة يحب القيام بالرقصة السيئة ♪ 390 00:32:29,450 --> 00:32:31,242 ♪ <لون الخط =" 391 00:32:31,327 --> 00:32:33,237 ♪ خطر على النظرة ♪ 392 00:32:33,329 --> 00:32:35,322 ♪ سأمارس هذا النوع من الحب ♪ 393 00:32:35,415 --> 00:32:37,822 ♪ يمكنك أن تحترق في نارك ♪ 394 00:32:37,917 --> 00:32:40,040 ♪ أنا إغراء، إحساس جميل ♪ 395 00:32:40,170 --> 00:32:41,996 ♪ رغبة كل رجل ♪ 396 00:32:45,967 --> 00:32:47,046 ♪ ساتا ♪ 397 00:32:47,385 --> 00:32:49,045 ♪ <لون الخط =" 398 00:32:50,096 --> 00:32:51,175 ♪ ساتا ♪ 399 00:32:51,389 --> 00:32:53,097 ♪ أنت تؤدي الساتا ♪ 400 00:32:53,933 --> 00:32:56,720 تريد الرقص؟ دعونا نرقص. 401 00:33:27,717 --> 00:33:31,300 إذن، ما هذه اللعبة الصغيرة؟ هل تلعبين معي يا ساندي؟ 402 00:33:31,387 --> 00:33:34,887 أريد فقط أن أستمتع. لماذا لا يمكننا قضاء وقت ممتع معًا؟ 403 00:33:38,561 --> 00:33:41,017 تعال. انتهت حصة الرياضيات. 404 00:33:42,106 --> 00:33:44,064 ثم يأتي علم الأحياء. 405 00:33:49,364 --> 00:33:51,237 وإذا كنت محظوظا، 406 00:33:52,909 --> 00:33:54,154 تشريح. 407 00:33:55,453 --> 00:33:56,912 المدرسة خارج! 408 00:34:06,381 --> 00:34:09,335 - أين سيارتك؟ - لم أحضره! أخذت سيارة أجرة! 409 00:34:09,425 --> 00:34:13,044 - حسنًا، سآخذك إلى المنزل! - لا أريد العودة إلى المنزل! 410 00:34:21,437 --> 00:34:24,059 ربما هي لا تريد الذهاب معك يا رجل 411 00:34:25,108 --> 00:34:26,935 إبقى خارج هذا، رامون. 412 00:34:27,026 --> 00:34:29,564 هل ستحاول إيقافي يا أستاذ؟ 413 00:34:33,700 --> 00:34:36,487 هيا يا عزيزي، هل تريد قضاء وقت ممتع؟ 414 00:34:37,453 --> 00:34:38,568 نعم. 415 00:34:39,205 --> 00:34:40,236 ساندي. 416 00:34:40,832 --> 00:34:44,532 هذه هي التسعينيات يا رجل. للفرخ الحق في الاختيار. 417 00:34:44,836 --> 00:34:46,579 وهي تختارني! 418 00:34:46,713 --> 00:34:50,129 عد إلى الداخل يا رامون، قبل أن يتأذى شخص ما. 419 00:34:53,469 --> 00:34:56,803 الآن، ها أنت ذا مرة أخرى، يا رجل! ترتيب الناس حولها! 420 00:34:57,974 --> 00:35:01,343 الآن، لماذا لا تعود إلى أرض الخبز العجيبة، يا بليد! 421 00:35:01,978 --> 00:35:05,228 أنت لا تريد أن تفعل هذا، رامون! ادخل هناك! 422 00:35:07,150 --> 00:35:08,644 حسنا، مصاصة. 423 00:35:11,946 --> 00:35:13,405 هيا يا رجل. 424 00:35:22,916 --> 00:35:24,374 هيا يا رجل! 425 00:35:34,677 --> 00:35:37,168 أنا لا أصدق ذلك يا رجل! أنت منزلي! 426 00:35:38,806 --> 00:35:41,511 الجميع يأتي من مكان ما، رامون. 427 00:35:45,855 --> 00:35:47,599 ماذا حدث هنا؟ 428 00:35:50,860 --> 00:35:52,189 لا شئ. 429 00:35:52,654 --> 00:35:54,029 لا شئ؟ 430 00:35:54,531 --> 00:35:55,859 لا شئ. 431 00:36:02,830 --> 00:36:04,622 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 432 00:36:13,091 --> 00:36:14,289 هيا! 433 00:36:16,553 --> 00:36:18,878 آمل أن تعرف ما تفعله. 434 00:38:15,171 --> 00:38:16,713 لذلك، هنا تذهب. 435 00:38:17,715 --> 00:38:20,206 تعال. الليلة بدأت للتو. 436 00:38:20,301 --> 00:38:22,009 ليس من أجلك، ساندي. 437 00:38:24,931 --> 00:38:26,046 تمام. 438 00:38:29,769 --> 00:38:32,225 لقد رأيت بعض الأشياء الليلة، ساندي. 439 00:38:33,064 --> 00:38:36,148 أتمنى أن أثق بك للحفاظ على هذا بيننا. 440 00:38:37,360 --> 00:38:40,065 لا يوجد شيء أود أكثر من ذلك. 441 00:38:44,242 --> 00:38:45,866 ليلة سعيدة، ساندي. 442 00:39:10,685 --> 00:39:12,594 ماذا تريد يا دين؟ 443 00:39:13,771 --> 00:39:15,811 هل هو أي شخص أعرفه؟ 444 00:39:18,651 --> 00:39:19,814 شفرة. 445 00:39:24,741 --> 00:39:27,148 حسنًا، لقد أتيت إلى هنا، حسنًا، 446 00:39:27,952 --> 00:39:32,614 لتصحيح الأمور بيننا، وأنت بالخارج تتجول مع راكب الدراجة النارية؟ 447 00:39:33,208 --> 00:39:35,496 وأنت ترتدي مثل وقحة. 448 00:39:36,461 --> 00:39:41,253 انظر، إذا كنت تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة، أنت تقوم بعمل جيد لعنة منه. 449 00:39:44,052 --> 00:39:46,721 هل يمكننا أن ننسى كل هذا؟ لو سمحت؟ 450 00:39:51,559 --> 00:39:54,133 دعنا نركض إلى Drive-In. 451 00:39:55,563 --> 00:39:57,852 سنحصل على الصودا وسنتحدث. 452 00:39:57,941 --> 00:40:00,266 ربما يمكننا، كما تعلمون... 453 00:40:01,277 --> 00:40:02,309 نعم. 454 00:40:03,196 --> 00:40:04,904 بعد ذلك... 455 00:40:08,743 --> 00:40:11,316 القرف! اللعنة عليك يا ساندي. 456 00:40:19,879 --> 00:40:23,082 - هيا يا رجل. - نعم. 457 00:40:23,550 --> 00:40:25,589 التخلي عنها، طفل. 458 00:40:25,677 --> 00:40:27,835 كن هادئا يا رجل. دعني أفعل هذا يا رجل. 459 00:40:27,929 --> 00:40:30,385 فقط كن هادئا. دعني أفعل هذا يا رجل. 460 00:40:30,473 --> 00:40:31,932 تحقق من ذلك. 461 00:40:32,350 --> 00:40:34,639 Galaxy High في الجلسة الآن. 462 00:40:35,520 --> 00:40:36,979 خذ كتابا. 463 00:40:38,982 --> 00:40:42,766 توم سوير؟ ألم يلعب التدخل الهجومي للريدز؟ 464 00:40:42,861 --> 00:40:45,731 لا يا رجل، هذا الرجل من شركة ماغنوم بي. 465 00:40:46,614 --> 00:40:50,742 شفرة. هل يمكنني الاحتفاظ بهذا لبضعة أيام؟ 466 00:40:50,827 --> 00:40:54,030 - من المفترض أن أعود بحلول الصباح. - من فضلك، هذه المرة فقط؟ 467 00:40:54,122 --> 00:40:56,873 هيا، أنت تعرف أنني حصلت على مشكلة مع تلك الاشياء التاريخ. 468 00:40:56,958 --> 00:40:59,283 تمام. ولكن أريد استعادته بحلول نهاية الأسبوع. 469 00:40:59,377 --> 00:41:02,746 - مضمونة. شكرا... - اجلس. 470 00:41:02,839 --> 00:41:05,460 أعلم أنك كنت مشغولاً مع واجباتك الإنجليزية. 471 00:41:05,550 --> 00:41:08,337 - اعتقدت أنك تريد هذا. - يدق أن شكسبير. 472 00:41:08,428 --> 00:41:11,631 هذا بالتأكيد ليس كذلك اللغة الإنجليزية التي أعرفها. 473 00:41:12,974 --> 00:41:16,308 - ماذا سنفعل في ستة أسابيع؟ - أخذ GED. 474 00:41:16,394 --> 00:41:19,929 - أخذ GED؟ - اجتياز اختبار GED. 475 00:41:20,023 --> 00:41:22,265 نعم. وهو ما يعني ماذا، ريكوشيت؟ 476 00:41:22,358 --> 00:41:25,193 كلنا نصل إلى أعلى درجاتنا... 477 00:41:25,403 --> 00:41:26,566 بصقها. 478 00:41:26,654 --> 00:41:28,065 ...الشهادات المدرسية. 479 00:41:28,156 --> 00:41:32,319 يمين. أنا أعمل على مفاجأة صغيرة بالنسبة لك، حتى نتمكن من إجراء اختبار تدريبي. 480 00:41:32,410 --> 00:41:33,785 نعم. 481 00:41:33,953 --> 00:41:35,613 على أية حال، أين توقفنا في المرة السابقة؟ 482 00:41:35,705 --> 00:41:37,614 أنظمة الإحداثيات المستطيلة. 483 00:41:37,707 --> 00:41:39,747 مهلا، يبقيه إلى أسفل. 484 00:41:40,293 --> 00:41:43,164 - أحاول أن ألعب البلياردو هنا يا رجل. - هل هذا صحيح؟ 485 00:41:43,254 --> 00:41:44,713 هذا صحيح. 486 00:41:48,134 --> 00:41:51,088 يبدو لي وكأنك ستفقد فرصتك. 487 00:41:54,641 --> 00:41:55,720 اللعنة. 488 00:41:58,061 --> 00:42:01,145 إنه أمر سيء للغاية أنك لا تعرف نظام الإحداثيات المستطيلة. 489 00:42:01,231 --> 00:42:04,397 نعم؟ لذلك، أنت تفكر بشهادتك يمكنك جعل هذه النار؟ 490 00:42:04,484 --> 00:42:08,778 إنها قطعة من الكعكة. إذا كنت تعرف نظام الإحداثيات المستطيلة. 491 00:42:09,364 --> 00:42:11,606 تمام. دعونا نرى أنك تفعل ذلك. 492 00:42:13,159 --> 00:42:14,819 حصلت على إعداده أولا. 493 00:42:14,911 --> 00:42:18,659 انظر، أولاً، يجب أن أقرر الكرة التي أريد ضربها. 494 00:42:19,541 --> 00:42:22,744 ما هذا؟ لقد ضربت الكرة الثامنة هنا يا رجل. 495 00:42:22,836 --> 00:42:25,457 أين؟ هنا يا رجل؟ أو هنا؟ 496 00:42:26,840 --> 00:42:28,631 انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 497 00:42:29,092 --> 00:42:31,761 تحتاج إلى تحديد ذلك فيما يتعلق بشيء ما. 498 00:42:31,845 --> 00:42:33,505 ما علاقتها؟ 499 00:42:33,596 --> 00:42:35,423 إنها الكرة الرئيسية. 500 00:42:37,475 --> 00:42:40,476 - ويبدأ في الكرة الرئيسية؟ - أعتقد ذلك. 501 00:42:40,687 --> 00:42:42,845 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم. 502 00:42:44,357 --> 00:42:48,686 - ما هو طول هذه العصا؟ - هذه العصا؟ 60 بوصة. 503 00:42:51,656 --> 00:42:53,150 60 بوصة. 504 00:42:53,825 --> 00:42:57,194 الكرة الرئيسية في منتصف الطريق فوق العصا، مما يعني؟ 505 00:42:57,662 --> 00:42:59,204 انها 30 بوصة. 506 00:43:00,582 --> 00:43:02,491 تعال. خذ اللقطة. 507 00:43:02,584 --> 00:43:06,332 مهلا، هدئ أعصابك، رجل. أنا أتعامل مع النظام هنا 508 00:43:07,088 --> 00:43:08,369 نعم؟ 509 00:43:09,716 --> 00:43:13,760 التعامل مع هذا. أراهن أنك لا تستطيع أن تطلق النار. 510 00:43:16,556 --> 00:43:19,047 - إنها مغطاة. - أطلق النار، أريد الحصول على قطعة من هذا. 511 00:43:19,142 --> 00:43:21,431 - إسقاط أموالك هناك. - أنا أيضاً. 512 00:43:22,562 --> 00:43:24,970 التقط حصصي هناك، واحتفظ بهم لي.. 513 00:43:25,064 --> 00:43:26,227 من دواعي سروري. 514 00:43:26,316 --> 00:43:29,566 ...بينما أحاول اتخاذ القرار ما هو اتجاه هذه العصا. 515 00:43:31,487 --> 00:43:34,738 دعونا نجعل هذا اتجاه درجة الصفر، هنا. 516 00:43:34,824 --> 00:43:35,903 تمام. 517 00:43:36,534 --> 00:43:39,369 ولكن دعونا نجعل هذه لقطة ثلاثية الوسائد. 518 00:43:40,205 --> 00:43:41,747 تمام. مغطاة. 519 00:43:41,915 --> 00:43:46,078 الرأس رقم واحد، الرأس رقم اثنين، والقمة رقم ثلاثة. 520 00:43:47,921 --> 00:43:52,464 انتظر دقيقة. أحتاج أن أقرر الزاوية التي أحتاج إلى استخدامها. 521 00:43:53,384 --> 00:43:56,800 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنت تعلم أنني لا أسمح بالقمار هنا. 522 00:43:56,888 --> 00:43:59,461 القمار؟ هذا هو التعليم. 523 00:44:00,725 --> 00:44:04,592 مثل كيفية الاستخدام منقلة لقياس الزوايا 524 00:44:05,438 --> 00:44:06,849 بدرجات. 525 00:44:13,196 --> 00:44:14,987 37 درجة. 526 00:44:16,074 --> 00:44:17,817 ستكون صعبة. 527 00:44:21,829 --> 00:44:23,787 44 درجة. 528 00:44:29,045 --> 00:44:31,417 هذا أمر جيد للغاية بحيث لا يمكن تفويته. 529 00:44:32,090 --> 00:44:35,838 لقد أحضرت لي فاتورة بقيمة 100 دولار هنا، يقول أنك لن تفعل ذلك. 530 00:44:38,888 --> 00:44:41,593 احصل عليه بسرعة، احجز، قبل أن يتراجع. 531 00:44:45,436 --> 00:44:46,895 شكرا يا كتاب. 532 00:45:20,305 --> 00:45:23,259 وهذا هو نظام الإحداثيات مستطيلة. 533 00:45:28,104 --> 00:45:29,682 شكرا لك يا كتاب. 534 00:45:31,524 --> 00:45:33,066 شكرا لكم جميعا. 535 00:45:34,152 --> 00:45:35,812 تم رفض الفصل. 536 00:45:38,781 --> 00:45:41,735 اللعنة. خرج ذلك الرجل بكل أموالنا. 537 00:45:43,369 --> 00:45:44,698 شفرة! 538 00:45:49,334 --> 00:45:50,662 لعبة الكرة. 539 00:46:21,658 --> 00:46:23,152 كيف سارت الأمور؟ 540 00:46:25,036 --> 00:46:27,954 أحد طلابي من ستونوود ظهرت. 541 00:46:30,792 --> 00:46:34,243 سينجلتون لن يعجبك التدريس في النادي. 542 00:46:34,337 --> 00:46:37,836 هذا صحيح. لكنني سأعتني بذلك. 543 00:46:39,843 --> 00:46:43,009 حصلت على شيء هل تريد الاعتناء بي؟ 544 00:46:45,974 --> 00:46:50,932 هل أظهرت لك من أي وقت مضى بلدي نظام الإحداثيات المستطيلة؟ 545 00:46:51,521 --> 00:46:54,012 أنا أحب ذلك عندما تتحدث معي بطريقة قذرة. 546 00:47:07,328 --> 00:47:10,532 ثم قال كان الأمر متروكًا لي إذا أخبرت أحداً. 547 00:47:11,165 --> 00:47:14,534 - أخبار البث. - لقد وعدت. 548 00:47:15,879 --> 00:47:17,955 أنت تسحق لفة الأخطبوط الخاصة بي. 549 00:47:18,047 --> 00:47:20,373 تمام. قلت أنني لن أتحدث. 550 00:47:20,967 --> 00:47:23,719 أنا فقط لا أفهم لماذا يجب على كل الرجال أن يكذبوا؟ 551 00:47:23,803 --> 00:47:28,132 يتظاهر بأنه هذا المعلم المستقيم، عندما يكون حقا عاشق لاتيني. 552 00:47:28,266 --> 00:47:30,935 كان يجب أن ترى الطريق... ما هذا؟ 553 00:47:31,019 --> 00:47:32,050 ساندي. 554 00:47:32,395 --> 00:47:34,803 - هل يمكنني التحدث معك؟ - نعم. 555 00:47:36,816 --> 00:47:38,725 - وحيد. - لا مانع لي. 556 00:47:40,737 --> 00:47:42,112 حسنًا. 557 00:47:43,948 --> 00:47:45,775 تخيل أنك التقيت هنا. 558 00:47:45,867 --> 00:47:48,572 أود أن أراك في فصلي الدراسي، بعد المدرسة. 559 00:47:48,661 --> 00:47:49,942 بالطبع. 560 00:47:56,878 --> 00:47:59,795 ما عليك سوى اتباع الإرشادات التي تظهر على شاشاتك. 561 00:48:00,882 --> 00:48:05,793 وإذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك الرجوع إلى الشكل 4-2، في الصفحة 39. 562 00:48:06,679 --> 00:48:08,222 سأعود خلال دقائق معدودة. 563 00:48:08,306 --> 00:48:10,797 المثقف، يمكنك التعامل مع أي مشاكل حتى أعود. 564 00:48:10,892 --> 00:48:13,976 - نعم يا سيدي، سيد ليرد. شيء مؤكد. - شكرًا لك. 565 00:48:18,316 --> 00:48:19,894 "نعم يا سيدي، السيد ليرد." 566 00:48:19,984 --> 00:48:23,567 أيها المثقف، إذا أخبرتني ماذا أفعل، سأركل مؤخرتك. 567 00:48:24,781 --> 00:48:26,489 هذا هو بعض القرف مملة. 568 00:48:26,574 --> 00:48:29,361 أجهزة الكمبيوتر مملة فقط مثل الأشخاص الذين يستخدمونها. 569 00:48:29,452 --> 00:48:32,738 من الأفضل أن تتغلب على نفسك. 570 00:48:33,248 --> 00:48:37,080 عفواً أيها المثقف، هل كنت تتحدث معي؟ 571 00:48:37,877 --> 00:48:40,629 فقط من باب الفضول، هل كنت تتحدث معي؟ 572 00:48:40,713 --> 00:48:43,917 مثل، التحقق من هذا. اضغط على الوظيفة. 573 00:48:46,886 --> 00:48:48,262 تمثال نصفي خطوة. 574 00:48:49,055 --> 00:48:51,807 - هل يمكن أن ترقص تقريبا على ذلك. - بالكاد؟ 575 00:48:59,941 --> 00:49:01,435 تحقق من هذا. 576 00:50:14,974 --> 00:50:16,967 نعم أيها المشرف؟ 577 00:50:19,479 --> 00:50:22,646 لديك فئة واحدة فقط مع تحسين درجات الاختبار. 578 00:50:23,483 --> 00:50:25,310 أوه، نعم، فئة ليرد. 579 00:50:25,401 --> 00:50:27,939 لقد تمت ترقيته الى رئيس قسم الرياضيات . 580 00:50:28,029 --> 00:50:31,979 أريد أن أعرف ماذا يفعل هذا المعلم هذا مختلف عن الآخرين. 581 00:50:32,075 --> 00:50:33,866 بالتأكيد، لا مشكلة. 582 00:50:33,952 --> 00:50:37,486 سوف أقوم بترتيب عشاء مع ليرد في النادي الخاص بي. 583 00:50:38,164 --> 00:50:41,996 لا أريد أن أرى كيف يأكل. أريد أن أرى كيف يعلم. 584 00:50:43,878 --> 00:50:47,330 نعم بالطبع. تعال معي. 585 00:50:56,891 --> 00:50:58,469 سينجلتون! 586 00:51:06,568 --> 00:51:08,644 هذا هو الفصل الدراسي ليرد. 587 00:51:13,157 --> 00:51:14,189 المثقف! 588 00:51:24,544 --> 00:51:27,213 - أين هو المعلم السوبر الخاص بك؟ - أين ليرد؟ 589 00:51:29,132 --> 00:51:31,208 أعتقد أنه في الحمام. 590 00:51:52,280 --> 00:51:55,316 هذا مثير للاهتمام. من أين حصلت على هذا البرنامج؟ 591 00:51:55,408 --> 00:51:57,614 لقد صممها السيد ليرد يا سيدي. 592 00:52:02,832 --> 00:52:05,323 - ليرد. - سينجلتون الرئيسي. 593 00:52:07,045 --> 00:52:09,536 المشرف ليلاند، كيفن ليرد. 594 00:52:10,173 --> 00:52:11,632 السيد ليرد. 595 00:52:12,217 --> 00:52:14,458 حسنًا، مرحبًا بك أيها المشرف. 596 00:52:14,886 --> 00:52:19,049 أعتقد أننا يجب أن نكون في طريقنا سلوك خاص اليوم، الطبقة. 597 00:52:21,559 --> 00:52:24,264 لا يوجد شيء خاص مطلوب يا سيد ليرد. 598 00:52:24,354 --> 00:52:27,604 نحن مهتمون فقط برؤية كيف تدرس هنا. 599 00:52:28,066 --> 00:52:32,644 عظيم. أيها الفصل لماذا ندرس هويات زاوية مزدوجة؟ 600 00:52:35,073 --> 00:52:37,908 حسنًا، تخيل أننا أخيرًا حصلنا على القطعة الكبيرة. 601 00:52:38,117 --> 00:52:40,691 تم ضرب Stonewood High. نتيجة؟ 602 00:52:40,912 --> 00:52:43,284 يفتح صدع أسفل منتصف الفصل الدراسي. 603 00:52:43,373 --> 00:52:48,248 اجعلها روديو درايف، وساندي هي كذلك محاصرين في متجر غوتشي الذي اشتعلت فيه النيران الآن. 604 00:52:48,336 --> 00:52:49,747 - لماذا أنا؟ - لا تقلق. 605 00:52:49,838 --> 00:52:52,957 (دين) في طريقه للإنقاذ، وكل ما له منقلة. 606 00:52:53,049 --> 00:52:55,291 ماذا ستفعل؟ 607 00:52:56,219 --> 00:52:57,678 - سأبني جسرا. - جيد. 608 00:52:57,762 --> 00:53:00,300 كم من الوقت يجب أن يكون الجسر؟ 609 00:53:00,682 --> 00:53:04,382 - لا أعرف. - استخدم المنقلة الخاصة بك. وماذا أيضا؟ 610 00:53:06,688 --> 00:53:08,811 - عمود الهاتف؟ - ممتاز. 611 00:53:08,940 --> 00:53:12,107 والآن، ما هي زاوية القطب؟ إلى الشارع؟ 612 00:53:12,360 --> 00:53:16,109 الزاوية؟ زاوية العمود للشارع. 613 00:53:16,906 --> 00:53:18,317 من شأنه أن يكون... 614 00:53:21,119 --> 00:53:22,198 90! 615 00:53:23,246 --> 00:53:24,788 90 درجة. 616 00:53:24,873 --> 00:53:26,331 بالضبط. جيد جدًا. 617 00:53:27,709 --> 00:53:32,003 غدا، سوف نستكشف كيفية استخلاص حل غير معروف 618 00:53:32,839 --> 00:53:34,630 من زاوية معروفة. 619 00:53:38,970 --> 00:53:40,630 تم رفض الفصل. 620 00:53:44,434 --> 00:53:48,052 لقد بقوا بالفعل بعد الجرس. أنا لا أصدق ذلك. 621 00:53:53,818 --> 00:53:56,736 - هل أردت التحدث معي؟ - نعم ساندي. ادخل. 622 00:54:06,289 --> 00:54:07,617 ماذا عن؟ 623 00:54:09,083 --> 00:54:11,574 أريد أن أشرح لك شيئا. 624 00:54:12,670 --> 00:54:14,663 هل يجب أن أقوم بتدوين الملاحظات؟ 625 00:54:17,842 --> 00:54:21,840 أنت لست الطالب الأول أن تكون معجبة بمعلمتها. 626 00:54:22,055 --> 00:54:26,847 إنه ليس المعلم بالضبط أنني معجبة به. 627 00:54:27,769 --> 00:54:30,935 وهذا في الواقع ما أريد أن أتحدث إليكم عنه. 628 00:54:31,022 --> 00:54:36,017 كما ترى، أنت لا تعرف حقًا ما هو الذي أفعله هناك في ذلك الحي. 629 00:54:36,945 --> 00:54:38,984 أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟ 630 00:54:40,657 --> 00:54:44,606 أعتقد أنني مدلل فقط. أنا لست معتادًا على أن يقال لي "لا". 631 00:54:46,538 --> 00:54:48,329 أنا أقول لك الآن. 632 00:54:50,416 --> 00:54:54,165 حسنًا، أخبرني بشيء آخر. لا يوجد هراء بين المعلم والطالب. 633 00:54:54,254 --> 00:54:55,368 تمام. 634 00:54:56,840 --> 00:54:58,879 هل تجدني جذابة؟ 635 00:55:13,231 --> 00:55:15,437 ساندي، هذا لن يؤدي إلى أي مكان. 636 00:55:17,777 --> 00:55:19,521 انتظر ثانية واحدة فقط. 637 00:55:21,990 --> 00:55:23,235 مهلا، سينور كيفين. 638 00:55:24,993 --> 00:55:28,196 - لم تنسى... - لا، أعرف. المعتاد. 639 00:55:50,560 --> 00:55:51,639 أهلاً. 640 00:55:52,187 --> 00:55:53,218 ساندي! 641 00:55:53,855 --> 00:55:56,061 ماذا تفعل في سيارتي؟ 642 00:55:56,149 --> 00:55:59,648 اعتقدت فقط أنه ربما يمكنك أن تأخذني لركوب آخر. 643 00:56:00,403 --> 00:56:03,523 هذا ليس مضحكا. هل تحاول تدمير حياتي؟ 644 00:56:04,449 --> 00:56:07,154 - لا. - ثم من فضلك، فقط اخرج من سيارتي. 645 00:56:07,577 --> 00:56:09,404 لا أريد الخروج من سيارتك. 646 00:56:09,495 --> 00:56:12,829 اخرج من سيارتي الآن أو سأطردك. 647 00:56:12,916 --> 00:56:14,291 سوف أصرخ. 648 00:56:14,834 --> 00:56:16,708 - لا لن تفعل ذلك. - جربني. 649 00:56:17,420 --> 00:56:20,421 انتظر. ماذا تريد مني؟ 650 00:56:20,507 --> 00:56:21,586 بليد, 651 00:56:23,760 --> 00:56:26,714 وجسدك، الطريقة التي تحركت بها، 652 00:56:28,890 --> 00:56:30,514 لقد كنت مثيرة للغاية: 653 00:56:33,561 --> 00:56:37,606 - هيا، لا أحد هنا. نستطيع... - أنا رجل متزوج. تمام؟ 654 00:56:38,066 --> 00:56:39,441 لكنك تتعرق. 655 00:56:39,526 --> 00:56:43,654 أنا أتعرق لأن الجو حار هنا. أنا أرتدي ربطة عنق، و... 656 00:56:43,738 --> 00:56:44,817 اه أوه! 657 00:56:44,906 --> 00:56:45,985 القرف. 658 00:56:50,578 --> 00:56:52,618 سينجلتون الرئيسي. 659 00:56:54,749 --> 00:56:57,703 المشرف ليلاند لقد تأثرت كثيرا اليوم. 660 00:56:57,961 --> 00:56:59,075 نعم. 661 00:56:59,170 --> 00:57:01,744 يجب أن تكون قريبًا جدًا من طلابك 662 00:57:01,840 --> 00:57:04,413 لتوليد هذا النوع من الحماس. 663 00:57:05,927 --> 00:57:07,836 - لا، ليس حقاً يا سيدي. - لا؟ 664 00:57:07,929 --> 00:57:11,713 لا تكن متواضعا. لقد كان لديك حقا لهم الأكل من يدك 665 00:57:15,562 --> 00:57:16,937 هل أنت بخير؟ 666 00:57:18,439 --> 00:57:20,099 إنه طعام الكافتيريا 667 00:57:20,191 --> 00:57:23,856 - نعم، حسنًا، لن أحتفظ بك. طاب مساؤك. - ليلة سعيدة يا سيدي. 668 00:57:26,364 --> 00:57:29,400 - كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ - لا، هذا ليس متعة. 669 00:57:30,034 --> 00:57:34,032 لقد كنت عادلا جدا معك. أريدك أن تخرج من سيارتي الآن. 670 00:57:35,290 --> 00:57:39,239 كما تعلمون، أتمنى أن تقرروا من أنت حقا. 671 00:57:44,048 --> 00:57:46,041 ♪ <لون الخط =" لكنني اقتربت ♪ 672 00:57:46,134 --> 00:57:47,462 ♪ وللدقائق القليلة القادمة ♪ 673 00:57:47,552 --> 00:57:48,631 ♪ سأكون مضيفك ♪ 674 00:57:48,720 --> 00:57:50,962 ♪ التحدث عن الرجال محاولات ارتكاب ♪ 675 00:57:51,055 --> 00:57:53,463 ♪ لذا، استمعوا يا سيدات، سأقوم بتزويدكم بالتفاصيل ♪ 676 00:57:53,558 --> 00:57:55,883 ♪ الرجال، يأتون فقط أدخل إلى النادي ♪ 677 00:57:55,977 --> 00:57:58,468 ♪ <لون الخط =" 678 00:57:58,563 --> 00:58:00,888 ♪ قلت، لا تتعرق أبدًا، أبدًا ♪ 679 00:58:00,982 --> 00:58:03,899 ♪ تحقق من ذلك لأنني على وشك أن أصبح ذكيًا ♪ 680 00:58:03,985 --> 00:58:05,693 ♪ تعجبني تلك السترة الجلدية ♪ 681 00:58:05,778 --> 00:58:08,815 ♪ لا يوجد أحد يبدو أفضل لماذا لا تسمح لي بالرقص؟ ♪ 682 00:58:08,907 --> 00:58:11,480 ♪ تصرفاتك تجعلني في حالة نشوة ♪ 683 00:58:11,576 --> 00:58:15,111 ماذا جرى؟ يبدو النصل القديم مملًا بعض الشيء الليلة. 684 00:58:16,039 --> 00:58:18,826 برنامج Galaxy الخاص بي على وشك الانهيار. 685 00:58:19,709 --> 00:58:21,915 إذا انفجر هذا الأمر برمته في وجهك، 686 00:58:22,003 --> 00:58:24,541 يجب أن تعرف لقد فعلت شيئًا جيدًا للأطفال. 687 00:58:24,631 --> 00:58:27,632 شيء أفضل من أي شخص القيام به من قبل. 688 00:58:27,717 --> 00:58:29,176 حصلت على أخبار جيدة. 689 00:58:31,012 --> 00:58:33,218 هل تعرف تلك الحافلة التي أردتها؟ 690 00:58:33,681 --> 00:58:34,962 حصلت عليه. 691 00:58:35,350 --> 00:58:38,469 - أنت لم تخذلني أبدا، أليس كذلك؟ - كن بخير. 692 00:58:39,270 --> 00:58:40,764 شكرا يا صديقي. 693 00:58:47,987 --> 00:58:51,937 مرحبًا. ساندي، أنا دين. كيف الحال؟ 694 00:58:52,825 --> 00:58:53,905 بخير. 695 00:58:54,744 --> 00:58:57,116 كنت أفكر في نفسي فقط، 696 00:58:57,539 --> 00:59:02,331 أنا في سيارتي وأنت في سيارتك. اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نجتمع معًا. 697 00:59:02,460 --> 00:59:06,125 - ماذا تقول؟ أين أنت؟ - أنا متجه شرقا. 698 00:59:06,673 --> 00:59:07,787 شرق؟ 699 00:59:08,842 --> 00:59:12,175 حسنًا، يمكنني الانضمام إليك لاحقًا. ماذا تقول؟ 700 00:59:14,347 --> 00:59:17,514 عليك أن تفعل أفضل من ذلك. مع السلامة. 701 00:59:17,767 --> 00:59:21,017 ساندي! ساندي! 702 00:59:30,613 --> 00:59:31,728 مرحبًا. 703 00:59:31,823 --> 00:59:34,610 ليزلي. إنه دين. كيف الحال؟ 704 00:59:34,701 --> 00:59:35,815 بخير. 705 00:59:35,910 --> 00:59:40,371 نعم، كنت أفكر في نفسي هنا، مهلا، أنا أتجول في سيارتي 706 00:59:40,748 --> 00:59:44,532 وأنت في منزلك، لقد كسرت للتو الأمر برمته مع ساندي. 707 00:59:44,627 --> 00:59:47,332 - اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نجتمع معا. - متى؟ 708 01:00:18,077 --> 01:00:20,200 أقل ما يمكنك فعله هو الرقص معي. 709 01:00:20,288 --> 01:00:23,787 أقل ما يمكنك فعله هو للبقاء خارج حياتي، ساندي. 710 01:00:26,419 --> 01:00:28,079 هل تريد الرقص؟ 711 01:00:29,422 --> 01:00:30,537 نعم. 712 01:00:31,424 --> 01:00:32,465 ♪ الصفقة ♪ 713 01:00:32,490 --> 01:00:35,612 ♪ وصل أخدود لامبادا. ♪ 714 01:01:01,746 --> 01:01:03,655 ♪ هذه ليست رقصة بيفرلي هيلز. ♪ 715 01:01:03,748 --> 01:01:05,741 ♪ بعض الحركات المثيرة ♪ 716 01:01:05,834 --> 01:01:07,660 ♪ دعونا نرقص على أنغام الموسيقى ♪ 717 01:01:07,752 --> 01:01:09,127 ♪ الرقص ♪ 718 01:01:09,796 --> 01:01:11,705 ♪ <لون الخط =" 719 01:01:11,840 --> 01:01:14,461 ♪ دع الموسيقى تتدفق ♪ 720 01:01:14,551 --> 01:01:17,966 ♪ أخبرك أنني أختنق بك ♪ 721 01:01:18,054 --> 01:01:20,759 ♪ كل ما عليك فعله هو تدريب جسدك ♪ 722 01:01:21,391 --> 01:01:23,264 ♪ انهض على قدميك ♪ 723 01:01:23,852 --> 01:01:27,055 ♪ اسمح لي أن أضمك يا عزيزتي وأشعر بي بقوة ♪ 724 01:01:27,814 --> 01:01:29,557 ♪ اعمل على تدريب جسدك ♪ 725 01:01:29,899 --> 01:01:31,808 ♪ <لون الخط =" 726 01:01:32,026 --> 01:01:35,312 ♪ أريد أن أعمل جسدك ليلًا ونهارًا ♪ 727 01:01:35,405 --> 01:01:39,105 هيا يا ملكة الفانك، اصعدي إلى الحافلة، فاتنة. حان الوقت. اصعد إلى الحافلة. 728 01:01:39,200 --> 01:01:42,071 أصابع وردية يا حبيبتي, الوقت للصعود إلى الحافلة. تعال. 729 01:01:49,794 --> 01:01:52,001 اصعد إلى الحافلة. دعنا نذهب. 730 01:02:02,807 --> 01:02:04,515 أعطهم الجحيم يا بليد 731 01:02:31,044 --> 01:02:33,795 - أين كيفن؟ - من أيها الفتى العاشق؟ شفرة؟ 732 01:02:33,922 --> 01:02:35,036 نعم. 733 01:02:51,064 --> 01:02:52,641 ♫ ألم بطني، حزامي ضيق جدًا 734 01:02:52,732 --> 01:02:56,516 ♫ <لون الخط =" قلت أوه أومغاوا 735 01:02:56,611 --> 01:02:58,271 ♫ خمن من يملك السلطة 736 01:02:58,363 --> 01:03:00,439 ♫ الجميع يقول أوه أومجاوا 737 01:03:00,532 --> 01:03:02,608 ♫ خمن من يملك السلطة 738 01:03:02,700 --> 01:03:06,319 ♫ اتجه يسارًا، اتجه يسارًا، اتجه يسارًا، يمينًا، يسارًا 739 01:03:06,412 --> 01:03:08,619 ♫ ألم بطني، وحزامي ضيق للغاية 740 01:03:08,706 --> 01:03:11,114 ♫ <لون الخط =" 741 01:03:14,879 --> 01:03:18,628 ننسى ساندي. هناك الكثير من الأسماك في البحر. 742 01:03:20,468 --> 01:03:24,382 لا أعرف ماذا حدث. أعني أننا كنا نتفق بشكل جيد. 743 01:03:25,473 --> 01:03:27,300 كل شيء كان سلسا. 744 01:03:28,268 --> 01:03:32,431 كان ذلك حتى دخلت في ذلك رحلة نادي غريبة في شرق لوس أنجلوس. 745 01:03:33,648 --> 01:03:34,846 شرق لوس أنجلوس؟ 746 01:03:35,650 --> 01:03:38,734 تذهب إلى هذا النادي هناك، الأرض الحرام. 747 01:03:41,990 --> 01:03:44,611 - ولكنني لم انتهي بعد. - اخرج من السيارة. 748 01:03:44,701 --> 01:03:46,859 - كيف سأعود إلى المنزل؟ - خارج! 749 01:03:51,749 --> 01:03:53,292 أنت أحمق. 750 01:04:07,557 --> 01:04:11,389 حسنا، اضغط عليه. 751 01:04:11,978 --> 01:04:14,386 ابقوا معًا وابقي الأمر هادئًا. 752 01:04:26,534 --> 01:04:29,535 - الحق في الوقت المحدد. - هل أنت مستعد للتحول الثاني؟ 753 01:04:29,621 --> 01:04:31,779 - أنا لا أرى أحدا. - شكرا يا صديقي. 754 01:04:31,873 --> 01:04:33,284 من دواعي سروري. 755 01:04:35,293 --> 01:04:37,332 ماذا يا عم؟ 756 01:04:40,048 --> 01:04:41,625 أنت طفل فاسد. 757 01:04:57,398 --> 01:04:58,643 تعال. 758 01:05:01,110 --> 01:05:02,569 إجلس، 759 01:05:03,988 --> 01:05:05,233 بهدوء. 760 01:05:10,078 --> 01:05:11,192 تمام. 761 01:05:11,287 --> 01:05:14,407 الليلة سوف نأخذ امتحان GED محاكاة. 762 01:05:15,917 --> 01:05:18,408 هل أنت متأكد من أننا مستعدون لهذا؟ 763 01:05:18,837 --> 01:05:21,707 أنا لا أعرف حتى كيفية العمل واحدة من هذه الأشياء. 764 01:05:21,798 --> 01:05:24,289 من المفترض أن يكونوا مقاومين للأغبياء. 765 01:05:25,385 --> 01:05:29,169 إذا لم أكن مقتنعة بأنك مستعد، لم أكن لأحضرك إلى هنا. 766 01:05:29,264 --> 01:05:32,549 أجهزة الكمبيوتر هذه هي أصدقائك. إنهم يعملون من أجلك. 767 01:05:33,351 --> 01:05:34,976 كتاب، تعال هنا. 768 01:05:39,148 --> 01:05:41,058 مرر هذه من فضلك. 769 01:05:42,777 --> 01:05:45,778 - وشيء آخر. - ماذا الآن يا بليد؟ 770 01:05:49,117 --> 01:05:53,613 شيء اشتريته بالمال أنكم جميعاً راهنتم ضدي، الليلة الماضية. 771 01:05:57,333 --> 01:05:59,824 - شكرا، بليد. - تحقق من ذلك. 772 01:05:59,919 --> 01:06:01,248 "جالاكسي هاي." 773 01:06:04,632 --> 01:06:08,251 وعندما أقول لك ذلك سوف تجتاز امتحان GED، 774 01:06:08,428 --> 01:06:10,136 سوف تمر. 775 01:06:11,681 --> 01:06:13,056 لكم جميعا. 776 01:06:22,984 --> 01:06:24,312 لا شئ. 777 01:06:26,571 --> 01:06:29,488 - أشم رائحة بولو. - هناك يذهب الحي. 778 01:06:32,619 --> 01:06:34,243 عجلات جميلة يا رجل. 779 01:06:40,376 --> 01:06:43,330 إبقاء العين على السيارة. هنا 5 دولارات. 780 01:06:43,546 --> 01:06:44,827 5 دولارات؟ 781 01:06:44,923 --> 01:06:46,251 خمسة دولارات كاملة. 782 01:06:46,341 --> 01:06:48,499 هذا هو 1.60 دولار كامل بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 783 01:06:48,843 --> 01:06:50,883 و 1.65 دولار بالنسبة لي. 784 01:06:51,179 --> 01:06:53,136 هل تحصل على أكثر مني؟ كيف ذلك؟ 785 01:06:53,223 --> 01:06:54,847 ما أنتم أيها الكوميديون؟ 786 01:06:54,933 --> 01:06:56,475 أشياء مضحكة. 787 01:06:56,601 --> 01:06:58,510 فقط لا تلمس السيارة! 788 01:06:58,603 --> 01:07:00,430 لأنني لا أنسى وجهاً أبداً 789 01:07:00,522 --> 01:07:01,850 حصلت عليه، 790 01:07:02,565 --> 01:07:03,763 باكو؟ 791 01:07:05,485 --> 01:07:08,818 نعم. سوف نعتني جيدًا حقًا من سيارتك يا رجل 792 01:07:34,013 --> 01:07:35,211 أيمكنني مساعدتك؟ 793 01:07:35,306 --> 01:07:37,976 لا بأس، أنا فقط أبحث عن فتاة. 794 01:07:39,143 --> 01:07:40,306 صديقتي الحميمة. 795 01:07:40,395 --> 01:07:42,055 ما هو اسمها؟ 796 01:07:42,230 --> 01:07:43,309 ساندي. 797 01:07:43,398 --> 01:07:44,856 شعرها قصير؟ 798 01:07:44,983 --> 01:07:47,189 نعم، شعرها قصير. تمام؟ 799 01:07:47,277 --> 01:07:49,150 نعم؟ حسنا، لقد ذهبت. 800 01:07:50,321 --> 01:07:52,195 انتظر ثانية! هل تعرف رجلاً آخر؟ 801 01:07:52,282 --> 01:07:54,607 رجل يدعى بليد؟ يقود دراجة؟ 802 01:07:55,910 --> 01:07:59,279 مهلا، انتهى وقت الزيارة، يا فتى. صديقتك ليست هنا. 803 01:08:00,707 --> 01:08:02,201 شكرا جزيلا يا صديقي! 804 01:08:08,923 --> 01:08:10,002 يا! 805 01:08:11,467 --> 01:08:13,425 هل أنت مهتم بـ "بليد" يا رجل؟ 806 01:08:15,138 --> 01:08:17,095 هل أنت مهتم بليد؟ 807 01:08:18,641 --> 01:08:19,804 ربما. 808 01:08:19,893 --> 01:08:22,977 لقد أخذ هذا اللطيف للتو، قطعة جميلة لستونوود، وإخوانه. 809 01:08:24,063 --> 01:08:26,222 - مدرسة ستونوود الثانوية؟ - نعم! 810 01:08:26,441 --> 01:08:27,769 - أنت متأكد؟ - نعم! 811 01:08:30,486 --> 01:08:32,609 - شكرًا. - رائع! 812 01:08:33,907 --> 01:08:34,986 رائع. 813 01:08:35,700 --> 01:08:37,443 مجرد محاولة للمساعدة. 814 01:08:46,169 --> 01:08:47,248 "لا تفعل ذلك 815 01:08:47,795 --> 01:08:48,875 "المس 816 01:08:49,380 --> 01:08:51,753 "هذه السيارة." 817 01:08:52,884 --> 01:08:54,047 يا إلهي. 818 01:09:01,726 --> 01:09:04,762 اريك؟ إنه دين! 819 01:09:04,979 --> 01:09:08,644 أحضر كلاي والآخرين وقابلني في المدرسة الثانوية في أقرب وقت ممكن. 820 01:09:08,733 --> 01:09:10,891 ابحث عن ساندي والسيد ليرد! 821 01:09:14,948 --> 01:09:16,857 ها هو دولارك يا فاتو. 822 01:09:20,078 --> 01:09:23,411 يا عم كبير! سمعت رامون إخبار ذلك الغرينغو بمكان تواجد بليد. 823 01:09:23,498 --> 01:09:24,577 ماذا؟ 824 01:09:29,629 --> 01:09:30,660 رامون! 825 01:09:35,510 --> 01:09:36,921 أنت في حاجة إلى ركل مؤخرتك! 826 01:09:37,011 --> 01:09:39,384 إذا أردت أن تفسد حياتك، هذا جيد! 827 01:09:39,472 --> 01:09:42,224 لكنك تبدأ في العبث مع أحلام الآخرين، هذا مقرف! 828 01:09:42,308 --> 01:09:45,428 أراك تدرس على الجانب. من تعتقد أنك تمزح؟ 829 01:09:45,520 --> 01:09:47,263 أنت لست طفلا سيئا، رامون. 830 01:09:47,355 --> 01:09:50,190 ولكنك لست ألمع شمعة على الكعكة! 831 01:09:50,275 --> 01:09:52,979 لماذا تعتقد أن بليد يحاول من الصعب جدا معك؟ 832 01:09:54,237 --> 01:09:56,064 يعتقد أن لديك إمكانات. 833 01:09:56,155 --> 01:09:57,815 إمكانات الكلية. 834 01:10:00,869 --> 01:10:02,363 لم يقل ذلك قط. 835 01:10:02,662 --> 01:10:05,829 أنا لا أعرف حتى لماذا يحاول مع مؤخرتك التي لا قيمة لها. 836 01:10:07,125 --> 01:10:08,868 اخرج من هنا بحق الجحيم! 837 01:10:11,212 --> 01:10:12,410 اخرج! 838 01:10:13,506 --> 01:10:15,546 اصنع شيئًا من حياتك. 839 01:10:48,708 --> 01:10:50,784 المثلث الأيمن، ما هو؟ 840 01:10:53,588 --> 01:10:55,082 ما رأيك يا دوبل جي؟ 841 01:10:55,173 --> 01:10:57,746 ألا تعتقد أن هذا مضيعة يا رجل؟ 842 01:10:58,801 --> 01:11:01,553 إنها مجرد مضيعة إذا لم تحاول. 843 01:11:01,804 --> 01:11:04,260 إذا لم تفعل ذلك، ستكون نفس أرضيات التطهير القديمة. 844 01:11:04,349 --> 01:11:08,892 وحرق نفسك على البطاطس المقلية الآلة للخمسين سنة القادمة. 845 01:11:09,562 --> 01:11:11,021 هذا صحيح. 846 01:11:11,940 --> 01:11:13,648 انظر، إذا كنت المسمار 847 01:11:14,526 --> 01:11:16,648 عليك فقط العودة إلى الأساسيات، 848 01:11:16,736 --> 01:11:18,942 التمريرة القديمة، مراوغة، سدد! 849 01:11:19,447 --> 01:11:20,941 المثلث الأيمن، ما هو؟ 850 01:11:21,032 --> 01:11:22,574 أي مثلث مع الزاوية اليمنى. 851 01:11:22,659 --> 01:11:23,773 وهو؟ 852 01:11:23,868 --> 01:11:25,695 تسعين درجة، منزلي! 853 01:11:25,912 --> 01:11:28,450 يمين! ماذا يعني؟ 854 01:11:28,540 --> 01:11:30,912 الزاويتان الأخريان أضف ما يصل إلى 90 درجة. 855 01:11:31,000 --> 01:11:33,159 مهلا، انظر! 856 01:11:38,299 --> 01:11:40,458 مهلا، انظر. هناك تلك الفتاة. 857 01:11:40,552 --> 01:11:42,129 اه أوه. 858 01:11:55,483 --> 01:11:57,523 هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 859 01:12:20,967 --> 01:12:22,592 فأين كنا؟ 860 01:12:23,386 --> 01:12:26,387 الزاويتان الأخريان أضف ما يصل إلى 90 درجة. 861 01:12:26,848 --> 01:12:28,805 يمين! مما يعني ماذا؟ 862 01:12:29,017 --> 01:12:30,511 زوايا حادة. 863 01:12:31,186 --> 01:12:34,222 الزوايا الحادة، المثلث الأيمن، الجيب، جيب التمام، 864 01:12:34,981 --> 01:12:36,606 ما كل هذه؟ 865 01:12:36,691 --> 01:12:37,806 أدوات. 866 01:12:37,901 --> 01:12:39,229 لتفعل ماذا؟ 867 01:12:39,527 --> 01:12:40,856 بناء جسر. 868 01:12:41,696 --> 01:12:43,439 اذهب إلى القمر! 869 01:12:43,698 --> 01:12:44,813 حسنًا! 870 01:13:05,929 --> 01:13:07,921 دعونا نذهب إلى المدرسة، الأولاد! 871 01:13:20,568 --> 01:13:22,940 إنه لأمر مدهش حقا ما قمت به. 872 01:13:23,029 --> 01:13:24,986 أنا سعيد لأنك تفهم. 873 01:13:29,369 --> 01:13:30,400 عميد. 874 01:13:32,288 --> 01:13:36,037 تريد أن تعرف ما نفكر فيه من المعلمين الذين ضربوا طلابهم؟ 875 01:13:36,125 --> 01:13:37,406 المتسكعون... 876 01:13:40,797 --> 01:13:42,836 ماذا تريد معه يا أوبي؟ 877 01:13:43,091 --> 01:13:44,419 متى يمكنك الحصول علي؟ 878 01:13:44,509 --> 01:13:47,130 انه لا يستحق كل هذا العناء. 879 01:13:58,439 --> 01:14:00,313 هيا يا أمي. 880 01:14:04,821 --> 01:14:06,813 حسنًا! هيا يا رجل! 881 01:14:06,906 --> 01:14:08,104 هيا يا رجل! 882 01:14:24,924 --> 01:14:26,549 لقد كسرت أظافري! 883 01:14:40,398 --> 01:14:41,643 ابتعد عني. 884 01:14:44,319 --> 01:14:45,896 دعونا نحصل عليهم! 885 01:14:49,782 --> 01:14:51,277 أم! 886 01:14:51,367 --> 01:14:53,574 إنهم يجعلونها رخيصة جدًا هذه الأيام. 887 01:14:56,080 --> 01:14:58,120 لم أكن أعلم أنك تعرف هذه الحركة يا رجل! 888 01:15:14,849 --> 01:15:17,423 سرقة ممتلكات المدرسة. 889 01:15:17,519 --> 01:15:19,641 حرب العصابات في الحديقة الأمامية. 890 01:15:20,271 --> 01:15:22,394 العلاقات المحتملة مع قاصر. 891 01:15:22,482 --> 01:15:26,182 والأسوأ من ذلك كله، كل ذلك في نشرة أخبار الساعة 11:00! 892 01:15:27,987 --> 01:15:29,897 لديك استقالتي. 893 01:15:29,989 --> 01:15:31,567 استقالة؟ 894 01:15:32,033 --> 01:15:33,693 أنت مطرود. 895 01:15:43,586 --> 01:15:45,662 حسناً، أيها الزميل القديم، 896 01:15:46,631 --> 01:15:49,252 عندما تسمح لنفسك بالاهتمام أكثر من اللازم 897 01:15:49,384 --> 01:15:51,127 فهم يحصلون عليك دائمًا. 898 01:15:51,719 --> 01:15:53,379 لقد حصلوا علي. 899 01:15:53,471 --> 01:15:55,215 - حظ سعيد. - شكرًا. 900 01:15:58,726 --> 01:16:01,300 كانت هذه مدرسة جيدة حقًا 901 01:16:01,729 --> 01:16:03,354 منذ ثلاثين عاما. 902 01:16:04,858 --> 01:16:06,897 اعتني بنفسك يا فتى. 903 01:16:06,985 --> 01:16:08,395 أنت أيضاً، فارنسورث. 904 01:16:08,486 --> 01:16:10,894 - لقد كنت من الطيبين . - شكرًا. 905 01:16:14,993 --> 01:16:17,566 لذا انتبه لتلك الكعكات الرائعة يا ليرد. 906 01:16:18,413 --> 01:16:20,655 فارنسورث، لم أكن أعلم أنك تهتم. 907 01:16:24,627 --> 01:16:27,498 أعتقد أننا سوف نلتقطها فقط في الجيوب وجيب التمام. 908 01:16:27,589 --> 01:16:30,543 إذا انتقلت إلى الصفحة 52، من فضلك. 909 01:16:35,096 --> 01:16:37,219 - السيد كولينز؟ - لقد تأخرت. 910 01:16:37,473 --> 01:16:39,715 أنا هنا للتحدث إلى الفصل. 911 01:16:40,185 --> 01:16:42,722 لدي عريضة لإعادة السيد ليرد. 912 01:16:42,812 --> 01:16:45,101 يا إلهي! لا بد أنك تمزح. 913 01:16:45,940 --> 01:16:47,648 - الآنسة توماس. - يستمع. 914 01:16:48,568 --> 01:16:52,779 لقد حدث سوء فهم كبير هنا وكنت جزءًا كبيرًا من ذلك. 915 01:16:52,864 --> 01:16:56,067 والسيد ليرد، كان يحاول فقط 916 01:16:56,159 --> 01:16:58,780 لتعليم بعض الأطفال الذين يحتاجون إلى استراحة. 917 01:16:58,870 --> 01:17:01,325 وأعتقد أننا جميعا فقط مدلل قليلا 918 01:17:01,414 --> 01:17:04,450 ونحن لا ندرك ذلك هناك أشخاص يحتاجون إلى المساعدة. 919 01:17:04,542 --> 01:17:07,745 مؤثر جدا. إذا كنت تريد لإنقاذ العالم، افعل ذلك في وقتك. 920 01:17:07,837 --> 01:17:09,996 إذا كنت لا تمانع، أنا أقوم بتدريس فصل دراسي هنا 921 01:17:10,089 --> 01:17:12,415 من فضلك إجلسي يا آنسة توماس. 922 01:17:13,801 --> 01:17:14,964 شغل مقعدا. 923 01:17:25,230 --> 01:17:26,807 آنسة توماس... 924 01:17:40,703 --> 01:17:41,818 لقد فجرته. 925 01:17:42,705 --> 01:17:44,912 يجب أن يكون عظيما أن تكون بطلا 926 01:17:45,500 --> 01:17:47,872 لكنها لا تدفع الإيجار بالضبط. 927 01:17:50,505 --> 01:17:53,956 في الوقت الحالي، نحن ننظر إلى حوالي 114 دولارًا في البنك. 928 01:17:55,343 --> 01:17:57,501 إنه لا يتغلب علينا. 929 01:18:00,515 --> 01:18:02,139 أنا آسف، ليندا. 930 01:18:04,310 --> 01:18:06,599 عندما أنظر إلى هؤلاء الأطفال الجميلين 931 01:18:10,233 --> 01:18:12,806 أتذكر كيف كان الوضع في الباريو. 932 01:18:13,361 --> 01:18:15,686 من الخارج، أنظر دائمًا إلى الداخل. 933 01:18:18,032 --> 01:18:19,776 سيكون كل شيء على ما يرام. 934 01:18:21,202 --> 01:18:22,696 أنت بطلي. 935 01:18:36,426 --> 01:18:38,050 لقد طردوا كيفن. 936 01:18:38,553 --> 01:18:41,637 نعم، لقد فكرت في شيء ما مثل هذا سيحدث. 937 01:18:43,391 --> 01:18:46,226 علينا أن نجعل يعيدون له وظيفته. 938 01:18:46,311 --> 01:18:47,853 كيف ستفعل ذلك؟ 939 01:18:47,937 --> 01:18:50,891 - يجب أن يكون لديه أصدقاء. - بالتأكيد، لديه أصدقاء. 940 01:18:51,065 --> 01:18:54,316 عزيزتي، كيفن لديه المزيد من الأصدقاء مما يعرف عنه. 941 01:19:33,399 --> 01:19:35,273 لقد ضربت المروحة هذه المرة. 942 01:19:35,360 --> 01:19:36,770 تحت السيطرة. 943 01:19:36,861 --> 01:19:38,818 هل تسمي هذا "تحت السيطرة"؟ 944 01:19:38,905 --> 01:19:40,696 لقد قمت بالفعل بطرد ليرد. 945 01:19:40,782 --> 01:19:43,451 ليرد، أفضل معلم لديك؟ 946 01:19:45,703 --> 01:19:48,704 أعتقد أن الوقت قد حان لمواجهة الموسيقى. 947 01:20:14,315 --> 01:20:15,810 انتظر دقيقة! 948 01:20:16,985 --> 01:20:18,313 لا يمكنك المجيء إلى هنا. 949 01:20:18,403 --> 01:20:22,270 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ - أنا آسف، لم أستطع إيقافهم. 950 01:20:22,365 --> 01:20:23,693 فقط استمع إلينا. 951 01:20:23,783 --> 01:20:25,325 بالتأكيد لا. 952 01:20:25,493 --> 01:20:26,572 اعذرني. 953 01:20:28,204 --> 01:20:29,912 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 954 01:20:29,998 --> 01:20:33,580 - نحن هنا للحديث عن السيد ليرد. - نعم بليد. 955 01:20:33,668 --> 01:20:36,206 يمكنك أيضًا التحدث إلى الشرطة. 956 01:20:36,921 --> 01:20:38,914 انتظر هناك، سينجلتون. 957 01:20:39,632 --> 01:20:41,625 لقد جاءوا كل هذا الطريق. 958 01:20:42,218 --> 01:20:45,089 - دعونا نسمع لهم. - أعتقد أن هذا سيكون خطأ كبيرا. 959 01:20:51,561 --> 01:20:54,681 ماذا تريد أن تخبرنا؟ وما هذا 960 01:20:55,523 --> 01:20:57,397 عمل "ليرد، بليد"؟ 961 01:20:57,483 --> 01:20:59,725 إنه لقب، في سبيل الله! 962 01:20:59,819 --> 01:21:03,022 إذن، السيد ليرد هو بليد؟ 963 01:21:03,198 --> 01:21:04,692 نعم هذا صحيح. 964 01:21:05,074 --> 01:21:07,862 بليد، لقد جعل هؤلاء الأطفال يتعلمون مرة أخرى! 965 01:21:08,328 --> 01:21:11,613 لقد فتح جالاكسي هاي، وجعله المكان المناسب ليكون! 966 01:21:11,706 --> 01:21:14,114 أوه، لا شيء سوى الثور... السماد. 967 01:21:15,627 --> 01:21:17,584 عليك أن تعترف، إنها امتداد كبير جدًا. 968 01:21:17,670 --> 01:21:20,208 يرى؟ إنهم لا يصدقون شيئًا يا رجل. 969 01:21:21,257 --> 01:21:23,927 إذا كنت لا تصدق ذلك، لماذا لا تختبرهم؟ 970 01:21:24,010 --> 01:21:26,881 لماذا لا تدعهم يثبتون ذلك فحسب؟ هذا ما كان يفعله؟ 971 01:21:26,971 --> 01:21:29,379 ليس علينا إثبات أي شيء. 972 01:21:29,474 --> 01:21:30,553 ولم لا؟ 973 01:21:30,850 --> 01:21:35,227 لماذا لا تضع هؤلاء الأطفال ضد هؤلاء الطلاب ستونوود مخاطي؟ 974 01:21:35,563 --> 01:21:37,057 اجعلها مسابقة. 975 01:21:38,066 --> 01:21:39,145 هل أنت خائف؟ 976 01:21:39,234 --> 01:21:41,985 نحن لا نريد إذلال أطفالك. 977 01:21:45,698 --> 01:21:46,896 جربنا. 978 01:21:47,700 --> 01:21:48,898 أحبها. 979 01:21:49,536 --> 01:21:51,575 - بشرط واحد. - سمها. 980 01:21:51,913 --> 01:21:53,491 مسابقة فائقة 981 01:21:54,290 --> 01:21:57,742 مع نفس الأطفال بالضبط الذي قاتل الليلة الماضية. 982 01:21:58,586 --> 01:22:00,246 هذه المرة فقط، 983 01:22:00,672 --> 01:22:03,423 سيكون لدينا لهم دوق بها مع أدمغتهم. 984 01:22:03,967 --> 01:22:06,173 ليرد مدرس رياضيات. 985 01:22:06,261 --> 01:22:09,297 لماذا لا ندعه يثبت نفسه في مجاله الخاص؟ 986 01:22:09,764 --> 01:22:10,927 عظيم! 987 01:22:11,599 --> 01:22:13,971 والشيء الرائع هو، سينجلتون، 988 01:22:14,477 --> 01:22:18,012 عليك أن تثبت أن السيد ليرد الأساليب لا تعمل. 989 01:22:19,482 --> 01:22:21,024 لأنهم إذا فعلوا ذلك، 990 01:22:21,568 --> 01:22:23,477 لقد استعاد وظيفته. 991 01:22:59,647 --> 01:23:01,936 هل لي أن أحظى باهتمامكم، من فضلكم. 992 01:23:02,025 --> 01:23:06,402 أود أن أرحب بكم في هذا مسابقة ستونوود العليا الخاصة. 993 01:23:12,202 --> 01:23:14,443 دعونا نحاول أن نبقيه منخفضًا. 994 01:23:14,537 --> 01:23:19,116 وأود أيضا أن أعرض الرئيس التنفيذي لنظام مدرستنا، 995 01:23:19,542 --> 01:23:21,202 المشرف ليلاند. 996 01:23:22,629 --> 01:23:25,333 نحن بحاجة للتوصل إلى شيء ما للحصول على نفسيتهم. 997 01:23:25,423 --> 01:23:27,380 دعونا نفعل الانشوده! مثل، ستونوود، ستونوود. 998 01:23:27,467 --> 01:23:30,040 - ستونوود. ستونوود... - الصخور. 999 01:23:30,136 --> 01:23:31,215 الصخور! 1000 01:23:31,679 --> 01:23:34,349 نرجو أن يكون لدينا المتسابقين على المسرح من فضلك. 1001 01:23:37,685 --> 01:23:39,180 لذا، على أي حال... 1002 01:23:39,270 --> 01:23:41,844 دعونا ركلة بعض بعقب! هيا، دعنا نذهب. 1003 01:23:42,440 --> 01:23:44,018 تبين لهم من هو رئيسه! 1004 01:24:12,762 --> 01:24:15,218 الآن، القواعد بسيطة للغاية. 1005 01:24:15,306 --> 01:24:18,889 تنسيق Superquiz المستخدمة من قبل العشاري الأكاديمي. 1006 01:24:19,185 --> 01:24:20,845 متسابقان لكل سؤال. 1007 01:24:20,937 --> 01:24:23,854 النقطة تذهب للفريق الأول أن يجيب بشكل صحيح. 1008 01:24:23,940 --> 01:24:26,775 والفريق الأول للوصول إلى ثماني نقاط، يفوز. 1009 01:24:27,068 --> 01:24:30,022 هل لي المتسابقين الأولين من فضلك؟ 1010 01:24:36,995 --> 01:24:39,367 فاجان، اصعد إلى هناك. 1011 01:24:39,455 --> 01:24:41,365 حسنًا يا فاجان. 1012 01:24:46,087 --> 01:24:48,412 إذن ماذا تريد أن تعرف؟ 1013 01:24:49,507 --> 01:24:51,049 السؤال الأول. 1014 01:24:51,384 --> 01:24:53,341 لقد رسمت موقف النجم 1015 01:24:53,428 --> 01:24:57,378 فيما يتعلق بالنجوم الخلفية قبل ستة أشهر، ومرة أخرى الليلة الماضية. 1016 01:24:57,473 --> 01:25:01,720 زاوية تحول النجم الموضع هو ثمانية أعشار من الثانية. 1017 01:25:02,061 --> 01:25:06,059 كيف يمكنك تحديد المسافة من هذا النجم من الأرض؟ 1018 01:25:07,066 --> 01:25:08,976 جالاكسي هاي. تفضل. 1019 01:25:10,570 --> 01:25:12,278 مع شريط قياس كبير. 1020 01:25:19,329 --> 01:25:20,408 المهوس! 1021 01:25:20,830 --> 01:25:21,945 تمام! 1022 01:25:22,040 --> 01:25:26,417 أعتقد أنه إذا لم أتمكن من العثور على شريط قياس سأضطر إلى استخدام المنظر المثلثي. 1023 01:25:26,503 --> 01:25:29,076 سأبدأ بتشكيل مثلث قائم الزاوية بواسطة الشمس، 1024 01:25:29,172 --> 01:25:31,663 النجوم, وموقع الأرض الليلة الماضية. 1025 01:25:31,758 --> 01:25:34,675 زاوية اهتمامي هي 0.4 ثانية، والجانب البعيد 1026 01:25:34,761 --> 01:25:37,252 هي المسافة من الأرض إلى الشمس، أو وحدة فلكية واحدة. 1027 01:25:37,347 --> 01:25:41,558 الجانب القريب هو المسافة من نظامنا الشمسي إلى النجم. 1028 01:25:41,643 --> 01:25:45,094 يمكنك قياس النسبة، الجانب البعيد الجانب القريب، لمثلث قائم الزاوية 1029 01:25:45,188 --> 01:25:47,346 عندما تكون زاوية الاهتمام 0.4 ثانية. 1030 01:25:47,440 --> 01:25:48,982 شيء من هذا القبيل. 1031 01:25:52,445 --> 01:25:53,476 نعم. 1032 01:25:55,156 --> 01:25:56,485 صحيح. 1033 01:26:07,210 --> 01:26:08,870 نقطة، جالاكسي هاي. 1034 01:26:09,003 --> 01:26:12,004 يا رجل، إنهم يحاولون حرقنا مع تلك الصعبة. 1035 01:26:13,174 --> 01:26:14,419 الزوج التالي. 1036 01:26:14,509 --> 01:26:16,585 من تريد الذهاب؟ هل تريد الذهاب بعد ذلك؟ 1037 01:26:16,678 --> 01:26:17,923 أنت ذاهب. 1038 01:26:25,895 --> 01:26:28,433 - أنت بحاجة إلى إجازة، أيها الرجل الكبير. - نعم نفسك. 1039 01:26:28,523 --> 01:26:30,397 حذائك غير مقيّد. 1040 01:26:31,150 --> 01:26:32,349 شكرًا. 1041 01:26:34,237 --> 01:26:37,024 وصف الديكارتي نظام الإحداثيات. 1042 01:26:37,115 --> 01:26:39,688 انتظر دقيقة. أصمد! 1043 01:26:41,578 --> 01:26:43,072 المضي قدما، رود. 1044 01:26:44,956 --> 01:26:48,621 إنه نظام حيث النقاط على متن الطائرة يتم التعرف عليها 1045 01:26:48,710 --> 01:26:51,461 بواسطة أزواج من الأرقام التي تمثل المسافات 1046 01:26:51,838 --> 01:26:53,914 من خطين متعامدين. 1047 01:26:54,007 --> 01:26:55,834 بوينت، ستونوود هاي. 1048 01:27:00,972 --> 01:27:03,380 - لقد خدعوا! - صخور ستونوود! 1049 01:27:19,157 --> 01:27:22,360 هيا، دعونا نسرع واخرج هذا القرف من هنا. 1050 01:27:30,084 --> 01:27:32,373 إذا كانت النقطة رقم واحد على خريطة ستونوود 1051 01:27:32,462 --> 01:27:34,704 هو Fieldstone مكان في Taft Boulevard 1052 01:27:34,797 --> 01:27:38,665 والنقطة رقم اثنين هو بيفرلي درايف في Choate Boulevard 1053 01:27:38,843 --> 01:27:41,928 والنقطة رقم ثلاثة يشكل مثلث متساوي الأضلاع، 1054 01:27:42,013 --> 01:27:43,804 أين تلك النقطة الثالثة؟ 1055 01:27:44,516 --> 01:27:48,098 كيف تتوقع أن يعرف هؤلاء الأطفال جغرافية بيفرلي هيلز؟ 1056 01:27:48,478 --> 01:27:51,479 سيد ليرد، أنت لست متورطا في هذه المسابقة. 1057 01:27:51,564 --> 01:27:53,687 يجب أن أذكرك بالبقاء هادئا. 1058 01:27:57,111 --> 01:27:58,191 فخار؟ 1059 01:27:58,279 --> 01:28:00,817 النقطة رقم ثلاثة من المثلث متساوي الأضلاع 1060 01:28:00,907 --> 01:28:04,323 سيكون ستونوود عالية. 1061 01:28:06,913 --> 01:28:08,822 صحيح. بوينت، ستونوود هاي. 1062 01:28:13,586 --> 01:28:14,997 هيا يا إريك. 1063 01:28:15,255 --> 01:28:17,413 لقد حطمناك من قبل، سنقوم القمامة لك مرة أخرى. 1064 01:28:17,507 --> 01:28:19,583 - تعال! - نعم، الآن! 1065 01:28:21,094 --> 01:28:23,715 انتظر. امسكها! 1066 01:28:23,805 --> 01:28:25,429 - لو سمحت! - اجلس! 1067 01:28:26,599 --> 01:28:29,517 أنت غير مؤهل أيها الشاب للسلوك غير اللائق! 1068 01:28:29,602 --> 01:28:31,013 الآن، التنحي! 1069 01:28:31,604 --> 01:28:33,727 بوينت، ستونوود هاي. 1070 01:28:52,083 --> 01:28:54,574 - التالي. - راندي، هيا. 1071 01:28:57,547 --> 01:29:01,710 إذن، ماذا عن أن نجتمع أنا وأنت معًا في موقف السيارات عندما ينتهي هذا؟ 1072 01:29:08,725 --> 01:29:11,097 هل لنا بالسؤال من فضلك؟ 1073 01:29:11,436 --> 01:29:13,428 السؤال التالي هو 1074 01:29:14,189 --> 01:29:17,308 حدود نقطة في المستوى هي المسافة 1075 01:29:17,400 --> 01:29:19,357 النقطة من المحور x . 1076 01:29:19,444 --> 01:29:22,813 الإحداثي هو المسافة نقطة من المحور y. 1077 01:29:22,906 --> 01:29:26,820 بالنظر إلى المعادلة 2x زائد 3y يساوي 12، 1078 01:29:27,035 --> 01:29:29,989 ما هي إحداثيات الحل؟ 1079 01:29:33,249 --> 01:29:35,491 لقد أخطأت في السؤال. 1080 01:29:37,420 --> 01:29:41,714 سيدة شابة، إذا كنت لا تستطيع الإجابة السؤال، اترك الميكروفون. 1081 01:29:42,175 --> 01:29:46,007 لا، انظر، لقد عكستهم. الإحداثي السيني هو الخط العمودي، 1082 01:29:46,221 --> 01:29:49,921 من النقطة في الطائرة من المحور y. 1083 01:29:50,433 --> 01:29:52,924 على أية حال، لا يهم. الجواب هو 1084 01:29:53,228 --> 01:29:56,098 نهاية النقطة هي -3 1085 01:29:56,189 --> 01:29:58,146 والإحداثي هو 6. 1086 01:30:03,279 --> 01:30:04,608 سينجلتون, 1087 01:30:04,697 --> 01:30:05,895 إنها على حق. 1088 01:30:07,325 --> 01:30:09,401 صحيح. نقطة، جالاكسي هاي. 1089 01:30:12,747 --> 01:30:15,748 إنها لم ترفع يدها أبداً يا رجل! 1090 01:30:26,594 --> 01:30:27,923 نتيجة التعادل. 1091 01:30:28,513 --> 01:30:31,086 تذكر أن الفريق الأول للوصول إلى ثمانية، يفوز. 1092 01:30:31,182 --> 01:30:35,262 وهو ما يعني أن هذا السؤال التالي هو السؤال الحاسم النهائي. 1093 01:30:36,437 --> 01:30:37,552 نعم! 1094 01:30:37,647 --> 01:30:38,927 حسنًا، سأذهب. 1095 01:30:46,906 --> 01:30:49,528 أعتقد أنك كذلك العضو الوحيد المتبقي في الفريق. 1096 01:30:51,119 --> 01:30:54,203 رامون، عليك أن تفعل هذا. 1097 01:30:58,751 --> 01:31:00,744 هل هذه مصادرة؟ أعتقد أنه كذلك! 1098 01:31:00,837 --> 01:31:02,461 نحن فزنا. شكرًا لك. 1099 01:31:06,885 --> 01:31:09,257 لحظة من فضلك. 1100 01:31:09,345 --> 01:31:11,005 هل هذه مصادرة؟ 1101 01:31:27,614 --> 01:31:29,108 السؤال الأخير. 1102 01:31:29,240 --> 01:31:32,526 وصف لي نظام الإحداثيات المستطيلة. 1103 01:31:54,974 --> 01:31:56,303 جلاكسي هاي؟ 1104 01:32:02,482 --> 01:32:05,103 النظام المنسق المستطيل... 1105 01:32:05,276 --> 01:32:06,355 ماذا؟ 1106 01:32:08,446 --> 01:32:10,355 ...او كما تسميه... 1107 01:32:12,116 --> 01:32:14,074 قل أنك تريد ضرب الكرة الثمانية؟ 1108 01:32:14,160 --> 01:32:15,571 ماذا؟ 1109 01:32:15,662 --> 01:32:18,746 تريد معرفة أين الكرة الثمانية على طاولة البلياردو... 1110 01:32:18,831 --> 01:32:21,998 أنا لا أرى ما هذا للقيام بالسؤال. 1111 01:32:22,836 --> 01:32:24,164 استمر يا بني. 1112 01:32:26,589 --> 01:32:28,878 الموقع الدقيق للكرة الثمانية 1113 01:32:28,967 --> 01:32:32,667 يمكن رصدها إذا قمت بالقياس كم يبعد عن الكرة الرئيسية 1114 01:32:32,762 --> 01:32:35,087 والذي يمكنك القيام به باستخدام العصا. 1115 01:32:35,598 --> 01:32:40,225 لكن ليس لدي واحدة، لذلك عليك أن تختار الاتجاه 1116 01:32:40,478 --> 01:32:43,147 مباشرة على يمين الكرة الرئيسية. 1117 01:32:45,483 --> 01:32:49,730 وأنك تسمي الاتجاه الصفري، اتجاه درجة الصفر. 1118 01:32:50,905 --> 01:32:54,654 وقمت بقياس الزاوية بين اتجاه درجة الصفر 1119 01:32:55,994 --> 01:32:59,160 والخط من الكرة الرئيسية إلى الكرة الثمانية. 1120 01:33:00,164 --> 01:33:01,493 هذا كل شيء! 1121 01:33:01,833 --> 01:33:02,912 ما هذا؟ 1122 01:33:04,294 --> 01:33:06,701 نظام الإحداثيات المستطيلة. 1123 01:33:09,632 --> 01:33:12,633 أخشى أنني لا أستطيع التفكير هذه إجابة صحيحة. 1124 01:33:16,764 --> 01:33:18,342 سينجلتون, 1125 01:33:20,435 --> 01:33:23,222 من الأفضل أن تفكر في ذلك إجابة صحيحة! 1126 01:33:26,482 --> 01:33:29,020 الفائز هو جالاكسي هاي. 1127 01:33:56,095 --> 01:33:57,127 مهلا، مهلا، مهلا. 1128 01:33:58,014 --> 01:34:01,513 بليد، هيا. أعطنا خطابًا يا رجل. 1129 01:34:25,708 --> 01:34:27,535 اسمح لهم بذلك يا أخي. 1130 01:34:35,593 --> 01:34:37,467 لقد فاجأتني يا رفاق. 1131 01:34:39,973 --> 01:34:41,882 أنا فخور حقا بكم يا رفاق. 1132 01:34:53,570 --> 01:34:56,191 لقد ولدت كارلوس جوتيريز 1133 01:34:57,323 --> 01:34:58,521 في شرق لوس أنجلوس. 1134 01:35:01,286 --> 01:35:03,859 وحاربت طريقي طوال الحياة. 1135 01:35:07,000 --> 01:35:08,909 عندما كان عمري 14 عامًا، 1136 01:35:09,961 --> 01:35:11,336 مات والدي. 1137 01:35:13,256 --> 01:35:15,047 لقد تركت المدرسة 1138 01:35:18,178 --> 01:35:20,669 وبعد ذلك تم تبنيي من قبل أمي وأبي. 1139 01:35:22,140 --> 01:35:23,883 وأصبحت كيفن ليرد. 1140 01:35:25,226 --> 01:35:27,515 الرجل الذي تعرفونه جميعا كما هو الحال الآن. 1141 01:35:30,356 --> 01:35:32,812 من خلال القليل من تشجيعهم، 1142 01:35:34,527 --> 01:35:36,852 جعلوني أتلقى التعليم 1143 01:35:39,157 --> 01:35:42,407 وهذا ما صنع الفرق في حياتي. 1144 01:35:43,369 --> 01:35:46,240 وسواء كنت ليرد أو جوتيريز، 1145 01:35:47,916 --> 01:35:49,825 أنا نفس الرجل 1146 01:35:52,504 --> 01:35:54,543 بسبب التعليم. 1147 01:35:55,590 --> 01:35:57,250 لديك الرغبة، 1148 01:35:58,426 --> 01:36:00,253 الرغبة في النمو. 1149 01:36:02,347 --> 01:36:04,304 هذا هو المهم. 1150 01:36:05,266 --> 01:36:07,425 إنه ليس اسمك، 1151 01:36:08,561 --> 01:36:10,305 لهجتك 1152 01:36:11,064 --> 01:36:12,558 أو اللون الخاص بك. 1153 01:36:16,653 --> 01:36:20,235 وهي بالتأكيد ليست كذلك الحي الذي تعيش فيه. 1154 01:36:24,661 --> 01:36:26,570 لأننا جميعا بشر. 1155 01:36:28,456 --> 01:36:30,579 أريدكم يا رفاق أن تتذكروا ذلك. 1156 01:36:31,000 --> 01:36:32,744 و لمرة واحدة فقط، 1157 01:36:32,836 --> 01:36:35,623 أحب أن أرى عالمي اثنين معا. 1158 01:36:41,010 --> 01:36:42,469 ماذا تقول؟ 1159 01:36:53,273 --> 01:36:54,553 دعونا نفعل ذلك. 1160 01:37:45,617 --> 01:37:47,325 حسنًا! دعونا نحتفل! 1161 01:38:20,818 --> 01:38:25,196 ♪ <لون الخط =" 1162 01:38:25,490 --> 01:38:26,818 ♪ لامبادا ♪ 1163 01:38:28,701 --> 01:38:33,162 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 1164 01:38:33,498 --> 01:38:34,743 ♪ لامبادا ♪ 1165 01:38:52,809 --> 01:38:54,469 ♪ نادرًا ما أحصل على الفرصة ♪ 1166 01:38:54,561 --> 01:38:57,182 ♪ لإعلامك برأيي فيك ♪ 1167 01:39:00,900 --> 01:39:02,560 ♪ دعني أخرجك الليلة ♪ 1168 01:39:02,652 --> 01:39:05,606 ♪ <لون الخط =" 1169 01:39:08,700 --> 01:39:10,491 ♪ فستان أحمر يطير عاليًا ♪ 1170 01:39:10,743 --> 01:39:13,579 ♪ أنا وأنت نحترق في الليل ♪ 1171 01:39:16,791 --> 01:39:19,365 ♪ سيارة ليموزين، على ضوء الشموع، مطبخ فرنسي ♪ 1172 01:39:19,711 --> 01:39:22,332 ♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪ 1173 01:39:24,007 --> 01:39:25,121 ♪ لأنه يا عزيزي ♪ 1174 01:39:25,216 --> 01:39:29,677 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 1175 01:39:29,762 --> 01:39:31,091 ♪ <لون الخط =" 1176 01:39:32,891 --> 01:39:37,469 ♪ سنشعل النار في الليل ♪ 1177 01:39:37,604 --> 01:39:39,014 ♪ لامبادا ♪ 1178 01:39:40,398 --> 01:39:41,809 ♪ تشتعل! ♪ 1179 01:39:43,276 --> 01:39:44,391 ♪ لامبادا ♪ 1180 01:39:44,485 --> 01:39:45,730 ♪ دعونا نحرقه الآن ♪ 1181 01:39:45,820 --> 01:39:46,983 ♪ لامبادا ♪ 1182 01:39:48,406 --> 01:39:50,114 ♪ تشتعل! ♪ 1183 01:39:51,534 --> 01:39:52,697 ♪ لامبادا ♪ 1184 01:39:52,785 --> 01:39:54,328 ♪ <لون الخط =" 1185 01:39:55,580 --> 01:39:56,825 ♪ لامبادا ♪ 1186 01:39:56,915 --> 01:39:58,623 ♪ كل ما يتطلبه الأمر الليلة ♪ 1187 01:39:58,708 --> 01:40:01,495 ♪ سأصحح الأمر ♪ ♪ السماء ليست بلا حدود ♪ 1188 01:40:02,378 --> 01:40:03,458 ♪ أوه، لا ♪ 1189 01:40:04,881 --> 01:40:06,920 ♪ جني تحت أمرك ♪ 1190 01:40:07,008 --> 01:40:09,879 ♪ صفق بيديك وسوف أحصل عليه ♪ 1191 01:40:10,595 --> 01:40:11,758 ♪ <لون الخط =" 1192 01:40:11,846 --> 01:40:13,222 ♪ لامبادا ♪ 1193 01:40:14,390 --> 01:40:16,264 ♪ دعونا لامبادا، يا عزيزي! ♪ 1194 01:40:21,064 --> 01:40:25,108 ♪ دعونا نحرق ونحرق ونحرق ♪ ♪ وحرق وحرق وحرق وحرق ♪ 1195 01:40:25,193 --> 01:40:26,936 ♪ الأرضية للأسفل ♪